Bidaia prestatzen — 여행 준비하기 (응용 미래 시제)

여행은 두 번 즐길 수 있습니다. 직접 경험할 때와 계획할 때죠. 이번 과는 순수한 응용 미래 시제입니다. 계획, 목록, 그리고 여행 가방까지, 06과에서 배운 모든 것을 실제로 활용해 볼 거예요.

계획 결정하기

Nora joango gara? — 우리 어디로 갈까요?

Noiz aterako gara eta noiz itzuliko gara? — 언제 출발하고 언제 돌아올까요?

Non lo egingo dugu? — 어디서 잘까요?

Zenbat gastatuko dugu? Aurrekontua! — 얼마나 쓸까요? 예산을 짜야죠!

계획의 순서 (연결어 + 미래 시제)

Lehenengo helmuga aukeratuko dugu, gero txartelak erosiko ditugu, ondoren hotela erreserbatuko dugu eta azkenik maleta prestatuko dut… bidaia bezperan, beti bezala. 😄

여행 가방

한국어	바스크어
여행 가방 / 배낭	maleta / motxila
서류	agiriak
여권 / 신분증	pasaportea / NANa
수영복	bainujantzia
자외선 차단제	eguzkitako krema
충전기	kargagailua
(여행자) 보험	(bidaia-)asegurua
우산	aterkia

Bainujantzia eta eguzkitako krema sartuko ditut… eta aterkia ere bai. Euskal Herritik nator: badaezpada. — 수영복이랑 자외선 차단제를 넣을 거야… 그리고 우산도. 저는 바스크 지방 출신이거든요. 혹시 모르니까.

Badaezpada = 혹시 모르니까. 국가 생존 단어.

준비 관련 동사

Dena prestatuko dut asteazkenean. — 수요일에 전부 준비할 거야.

Ez dut ezer ahaztuko… espero! — 아무것도 잊어버리지 않을 거야… 그러길 바라!

Kargagailua hartuko duzu? Iaz ahaztu zenuen. — 충전기 챙길 거야? 작년에 잊어버렸잖아. (짜잔: 한 문장에 과거 + 미래 시제, A2 레벨 달성.)

대화: 연휴 계획

— Aizu, zubian lau egun izango ditugu. Zer egingo dugu?

— Zergatik ez gara Zuberoara joaten? Landetxe bat erreserbatuko dugu eta mendian ibiliko gara.

— Ondo iruditzen zait! Nik txartelak eta ibilbideak begiratuko ditut gaur gauean.

— Eta nik maletak prestatuko ditut. Aterkia sartuko dut, badaezpada.

— Noski. Euria egingo du, seguru. 😄