Garraioa — 세상을 누비는 교통수단

여행 단원이 시작됩니다. 첫 번째 정거장: 교통수단과 그것을 이용할 때 쓰는 동사들. A1에서 이미 배운 도구격 -z만 있으면 “기차로”나 “자전거로”는 접미사 하나면 끝이에요.

교통수단

한국어	바스크어	”…로” (도구격)
기차	trena	trenez
버스	autobusa	autobusez
비행기	hegazkina	hegazkinez
배	itsasontzia	itsasontziz
자동차	kotxea / autoa	kotxez / autoz
자전거	bizikleta	bizikletaz
걸어서	—	oinez

장소

한국어	바스크어
역 (기차/버스)	(tren-/autobus-)geltokia
공항	aireportua
항구	portua
택시 승차장	taxi-geltokia
도로	errepidea

여행 동사

Trena hartu dut. — 기차를 탔어요.

Autobusa galdu dugu! — 버스를 놓쳤어요!

Hegazkina berandu atera da. — 비행기가 늦게 출발했어요.

Trena Gasteizen gelditzen da. — 기차는 비토리아에 정차해요.

Bidaiariak trenera igo dira. — 승객들이 기차에 탔어요.

Donostian jaitsiko gara. — 도노스티아에서 내릴 거예요.

Igo(타다/오르다)와 jaitsi(내리다)가 핵심 짝이에요: trenera igo(기차에 타다), trenetik jaitsi(기차에서 내리다). 격에 주목하세요: 타는 곳은 -ra, 내리는 곳은 -tik.

어떻게 가세요?

— Nola joaten zara lanera?

— Normalean autobusez, baina eguraldi ona badago, bizikletaz edo oinez. Eta zu?

— Ni trenez. Etxetik geltokira bost minutu ditut oinez.

참고: Euskal Herria에서 오래된 근교 열차는 topoa(“두더지”, 땅속으로 다녀서 붙은 이름으로 도노스티아와 앙다이 사이를 달려요)이고, Euskotren은 해안 지역을 이어 줘요. *«topoa hartuko dugu»*라는 말을 들으면 이제 알겠죠: 작은 초록색 기차예요.