Rotina diária e as horas

Basco	Português (Brasil)
zer ordu da	Que horas são? (Zer ordu da?)
eta erdiak	e meia (3:30 = hiru eta erdiak)
eta laurden	e um quarto (3:15 = hirurak eta laurden)
laurden gutxi	menos um quarto (2:45 = hirurak laurden gutxi)
gutxi	menos (em expressões de hora)
goiza	a manhã
eguerdia	o meio-dia
arratsaldea	a tarde
iluntzea	o entardecer
gaua	a noite
gaur	hoje
atzo	ontem
bihar	amanhã (dia seguinte)
etzi	depois de amanhã
orain	agora
gero	logo, depois
lehen	antes
goizean	de manhã
eguerdian	ao meio-dia
arratsaldean	à tarde
iluntzean	ao entardecer
gauean	à noite
goizeko zortziak	as oito da manhã
arratsaldeko hirurak	as três da tarde
gaueko hamarrak	as dez da noite
egunaren momentuak	Momentos do dia (goizean, arratsaldean, gauean)
egunero	todo dia / todos os dias
beti	sempre
askotan	frequentemente
batzuetan	às vezes
normalean	normalmente
gehienetan	na maioria das vezes
gutxitan	poucas vezes
inoiz ez	nunca
astero	toda semana
hilero	todo mês
esnatu	acordar
jaiki	levantar-se
dutxatu	tomar banho
gosaldu	tomar café da manhã
bazkaldu	almoçar
afaldu	jantar
lan egin	trabalhar
lo egin	dormir
oheratu	deitar-se
lo-kuluxka egin	tirar uma soneca
eguneroko ekintzak	Ações diárias e o aspecto habitual
zazpietan	às sete
zortzietan	às oito
hamarretan	às dez
hamabietan	às doze
ordu bietan	às duas (em ponto)
bost eta erdietan	às cinco e meia
lanera	para o trabalho
euskaltegira	ao euskaltegi
etxera	para casa
nire eguna	Meu dia (conte sua rotina)