Rutina diària i l'hora

Basc	Català
zer ordu da	Quina hora és? (Zer ordu da?)
eta erdiak	i mitja (3:30 = hiru eta erdiak)
eta laurden	i quart (3:15 = hirurak eta laurden)
laurden gutxi	menys quart (2:45 = hirurak laurden gutxi)
gutxi	menys (en expressions d'hora)
goiza	el matí
eguerdia	el migdia
arratsaldea	la tarda
iluntzea	el capvespre
gaua	la nit
gaur	avui
atzo	ahir
bihar	demà (l'endemà)
etzi	demà passat
orain	ara
gero	després
lehen	abans
goizean	al matí
eguerdian	al migdia
arratsaldean	a la tarda
iluntzean	al capvespre
gauean	a la nit
goizeko zortziak	les vuit del matí
arratsaldeko hirurak	les tres de la tarda
gaueko hamarrak	les deu de la nit
egunaren momentuak	Moments del dia (goizean, arratsaldean, gauean)
egunero	cada dia / tots els dies
beti	sempre
askotan	sovint
batzuetan	a vegades
normalean	normalment
gehienetan	la majoria de vegades
gutxitan	poques vegades
inoiz ez	mai
astero	cada setmana
hilero	cada mes
esnatu	despertar-se
jaiki	llevar-se
dutxatu	dutxar-se
gosaldu	esmorzar
bazkaldu	dinar (al migdia)
afaldu	sopar
lan egin	treballar
lo egin	dormir
oheratu	anar a dormir
lo-kuluxka egin	fer la migdiada
eguneroko ekintzak	Accions diàries i aspecte habitual
zazpietan	a les set
zortzietan	a les vuit
hamarretan	a les deu
hamabietan	a les dotze
ordu bietan	a les dues (en punt)
bost eta erdietan	a dos quarts de sis
lanera	a la feina
euskaltegira	a l'euskaltegi
etxera	a casa
nire eguna	El meu dia (explica la teva rutina)