La routine quotidiana e l'ora

Basco	Italiano
zer ordu da	Che ore sono? (Zer ordu da?)
eta erdiak	e mezza (3:30 = hiru eta erdiak)
eta laurden	e un quarto (3:15 = hirurak eta laurden)
laurden gutxi	meno un quarto (2:45 = hirurak laurden gutxi)
gutxi	meno (nelle espressioni di orario)
goiza	la mattina
eguerdia	il mezzogiorno
arratsaldea	il pomeriggio
iluntzea	il tramonto
gaua	la notte
gaur	oggi
atzo	ieri
bihar	domani (giorno seguente)
etzi	dopodomani
orain	adesso
gero	dopo, poi
lehen	prima
goizean	di mattina
eguerdian	a mezzogiorno
arratsaldean	di pomeriggio
iluntzean	al tramonto
gauean	di notte
goizeko zortziak	le otto di mattina
arratsaldeko hirurak	le tre del pomeriggio
gaueko hamarrak	le dieci di sera
egunaren momentuak	Momenti della giornata (goizean, arratsaldean, gauean)
egunero	ogni giorno / tutti i giorni
beti	sempre
askotan	spesso
batzuetan	a volte
normalean	normalmente
gehienetan	la maggior parte delle volte
gutxitan	raramente
inoiz ez	mai
astero	ogni settimana
hilero	ogni mese
esnatu	svegliarsi
jaiki	alzarsi
dutxatu	farsi la doccia
gosaldu	fare colazione
bazkaldu	pranzare
afaldu	cenare
lan egin	lavorare
lo egin	dormire
oheratu	andare a letto
lo-kuluxka egin	fare un pisolino
eguneroko ekintzak	Azioni quotidiane e aspetto abituale
zazpietan	alle sette
zortzietan	alle otto
hamarretan	alle dieci
hamabietan	alle dodici
ordu bietan	alle due (in punto)
bost eta erdietan	alle cinque e mezza
lanera	al lavoro
euskaltegira	all'euskaltegi
etxera	a casa
nire eguna	La mia giornata (racconta la tua routine)