← Hiztegia Beta
Rutina diaria y la hora
| Euskera | Castellano |
|---|---|
| ordu | hora |
| zer ordu da | ¿Qué hora es? (Zer ordu da?) |
| eta erdiak | y media (3:30 = hiru eta erdiak) |
| eta laurden | y cuarto (3:15 = hirurak eta laurden) |
| laurden gutxi | menos cuarto (2:45 = hirurak laurden gutxi) |
| gutxi | menos (en expresiones de hora) |
| goiza | la mañana |
| eguerdia | el mediodía |
| arratsaldea | la tarde |
| iluntzea | el atardecer |
| gaua | la noche |
| gaur | hoy |
| atzo | ayer |
| bihar | mañana (día siguiente) |
| etzi | pasado mañana |
| orain | ahora |
| gero | luego, después |
| lehen | antes |
| goizean | por la mañana |
| eguerdian | a mediodía |
| arratsaldean | por la tarde |
| iluntzean | al atardecer |
| gauean | por la noche |
| goizeko zortziak | las ocho de la mañana |
| arratsaldeko hirurak | las tres de la tarde |
| gaueko hamarrak | las diez de la noche |
| egunaren momentuak | Momentos del día (goizean, arratsaldean, gauean) |
| egunero | cada día / todos los días |
| beti | siempre |
| askotan | a menudo |
| batzuetan | a veces |
| normalean | normalmente |
| gehienetan | la mayoría de las veces |
| gutxitan | pocas veces |
| inoiz ez | nunca |
| astero | cada semana |
| hilero | cada mes |
| esnatu | despertarse |
| jaiki | levantarse |
| dutxatu | ducharse |
| gosaldu | desayunar |
| bazkaldu | comer (al mediodía) |
| afaldu | cenar |
| lan egin | trabajar |
| lo egin | dormir |
| oheratu | acostarse |
| lo-kuluxka egin | echarse la siesta |
| eguneroko ekintzak | Acciones diarias y aspecto habitual |
| zazpietan | a las siete |
| zortzietan | a las ocho |
| hamarretan | a las diez |
| hamabietan | a las doce |
| ordu bietan | a las dos (en punto) |
| bost eta erdietan | a las cinco y media |
| lanera | al trabajo |
| euskaltegira | al euskaltegi |
| etxera | a casa |
| ohera | a la cama |
| nire eguna | Mi día (cuenta tu rutina) |