Rutina zilnică și ora

Bască	Română
zer ordu da	Cât e ceasul? (Zer ordu da?)
eta erdiak	și jumătate (3:30 = hiru eta erdiak)
eta laurden	și un sfert (3:15 = hirurak eta laurden)
laurden gutxi	fără un sfert (2:45 = hirurak laurden gutxi)
gutxi	fără (în expresiile despre oră)
goiza	dimineața
eguerdia	amiaza
arratsaldea	după-amiaza
iluntzea	înserarea
gaua	noaptea
gaur	azi
atzo	ieri
bihar	mâine (ziua următoare)
etzi	poimâine
orain	acum
gero	apoi, după
lehen	înainte
goizean	dimineața
eguerdian	la amiază
arratsaldean	după-amiaza
iluntzean	la apus
gauean	noaptea
goizeko zortziak	ora opt dimineața
arratsaldeko hirurak	ora trei după-amiaza
gaueko hamarrak	ora zece seara
egunaren momentuak	Momentele zilei (goizean, arratsaldean, gauean)
egunero	în fiecare zi / zilnic
beti	întotdeauna
askotan	adesea
batzuetan	uneori
normalean	în mod normal
gehienetan	de cele mai multe ori
gutxitan	rareori
inoiz ez	niciodată
astero	săptămânal / în fiecare săptămână
hilero	lunar / în fiecare lună
esnatu	a se trezi
jaiki	a se scula
dutxatu	a face duș
gosaldu	a lua micul dejun
bazkaldu	a lua prânzul
afaldu	a cina
lan egin	a lucra
lo egin	a dormi
oheratu	a se culca
lo-kuluxka egin	a trage un pui de somn
eguneroko ekintzak	Acțiuni zilnice și aspectul habitual
zazpietan	la șapte
zortzietan	la opt
hamarretan	la zece
hamabietan	la douăsprezece
ordu bietan	la două (fix)
bost eta erdietan	la cinci și jumătate
lanera	la muncă
euskaltegira	la euskaltegi
etxera	acasă
nire eguna	Ziua mea (povestește-ți rutina)