Iragana — 과거 이야기하기

바스크어	한국어
atzo	어제
Bart	어젯밤
Herenegun	그저께
Orduan	그때
nintzen	나는 ~였다 / ~에 있었다
zinen	너는 ~였다 / ~에 있었다
zen	그/그녀는 ~였다 / ~에 있었다
ginen	우리는 ~였다 / ~에 있었다
zineten	너희는 ~였다 / ~에 있었다
ziren	그들은 ~였다 / ~에 있었다
nengoen	나는 ~에 있었다 (통합형, egon)
zegoen	그/그녀는 ~에 있었다 (통합형)
zeuden	그들은 ~에 있었다 (통합형)
joan den astean	지난주
duela bi urte	2년 전
iragan burutua nor	Iragan burutua NOR — izan과 egon의 과거형
iragana	Iragana — 과거 이야기하기
nuen	내가 그것을 (과거)
zenuen	네가 그것을 (과거)
zuen	너희의
genuen	우리가 그것을 (과거)
zenuten	너희가 그것을 (과거)
zuten	그들이 그것을 (과거)
nituen	내가 그것들을 (과거, 목적어 복수)
zenituen	네가 그것들을 (과거)
zituen	그/그녀가 그것들을 (과거)
genituen	우리가 그것들을 (과거)
zituzten	그들이 그것들을 (과거)
neukan	나는 가지고 있었다 (통합형, eduki)
zeukan	그/그녀는 가지고 있었다
nekien	나는 알고 있었다 (jakin)
zekien	그/그녀는 알고 있었다
iragan burutua ukan	Iragan burutua NOR-NORK — ukan 과거형
nindoan	가고 있었다 (나)
zindoazen	가고 있었다 (너)
zihoan	가고 있었다 (그/그녀)
gindoazen	가고 있었다 (우리)
zihoazen	가고 있었다 (그들)
nentorren	오고 있었다 (나)
zentozen	오고 있었다 (너)
zetorren	오고 있었다 (그/그녀)
gentozen	오고 있었다 (우리)
zetozen	오고 있었다 (그들)
nenbilen	다니고 있었다 (나)
zebilen	다니고 있었다 (그/그녀)
zebiltzan	다니고 있었다 (그들)
aditz trinkoak iraganean	Aditz trinkoak iraganean — 과거형 통합 동사
Txikitan	어렸을 때
beti	항상
egunero	매일
lan egiten nuen	일했다 (나, 습관)
ikusten zuen	보곤 했다 (그/그녀)
jaten genuen	우리는 먹곤 했다
bizi nintzen	살았다 (나)
joaten ginen	우리는 가곤 했다 (습관적으로)
irakasle nintzen	교사였다
jaten ari nintzen	먹고 있었다
lanean ari ginen	우리는 일하고 있었다
garai hartan	그 시절에
lehen	전에
iragan ez burutua	Iragan ez burutua — 미완료 과거와 진행상
Ondoren	그 다음에
gero	나중에, 후에
Geroago	그 후에
Beranduago	나중에
Bitartean	그러는 동안
Bat-batean	갑자기
Azkenean	마지막으로 / 결국
lehenengo	처음에 / 맨 처음에
duela X urte	X년 전에
ezagutu	(누군가를) 알게 되다
oroitzapen	기억
bidaiatu	여행하다
ezkondu	결혼하다
jaio nintzen	나는 태어났다
ezkondu zen	그는/그녀는 결혼했다
bidaiatu zuten	그들은 여행했다
ezagutu nuen	나는 알게 되었다
maitemindu nintzen	나는 사랑에 빠졌다
bizipenak kontatzen	Bizipenak kontatzen — 과거 경험 이야기하기