← Hiztegia Beta
Bidaiak eta garraioa — viajar em basco
| Basco | Português (Brasil) |
|---|---|
| trena | O trem |
| autobusa | O ônibus |
| hegazkina | O avião |
| itsasontzia | O barco |
| bizikleta | A bicicleta |
| aireportua | aeroporto |
| portua | O porto |
| taxi-geltokia | O ponto de táxi |
| errepidea | estrada |
| oinez | a pé |
| geltokia | a estação / parada |
| bidaiaria | o viajante / passageiro |
| gidaria | motorista |
| trena hartu | pegar o trem |
| trena galdu | perder o trem |
| norabidea | Direções na rua |
| trenez | de trem |
| autobusez | de ônibus |
| hegazkinez | de avião |
| kotxez | de carro |
| garraioa | Garraioa — movendo-se pelo mundo |
| bidaiak eta garraioa | Bidaiak eta garraioa — viajar em basco |
| txartela | cartão |
| joaneko txartela | Só de ida |
| joan-etorria | Ida e volta |
| leihatila | A bilheteria / o guichê |
| makina | A máquina de venda automática |
| ordutegia | O horário |
| nasa | A plataforma |
| berandu dabil | Está atrasado |
| garaiz iritsi da | Chega na hora |
| greba dago | Há greve |
| zenbat balio du? | quanto custa? |
| noiz ateratzen da? | quando sai? |
| noiz iritsiko gara? | quando chegaremos? |
| garaiz | na hora / pontual |
| hurrengo trena | o próximo trem |
| azken autobusa | o último ônibus |
| txartelak eta ordutegiak | Txartelak eta ordutegiak — passagens e horários |
| hotela | O hotel |
| pentsioa | A pensão |
| landetxea | A casa de campo |
| aterpetxea | O albergue |
| kanpina | O camping |
| gela | cômodo / sala |
| gela bikoitza | quarto duplo |
| banakako gela | quarto de solteiro |
| erreserba | reserva |
| harrera | a recepção |
| giltza | a chave |
| gosaria barne | café da manhã incluído |
| gau baterako | para uma noite |
| bista ederra | bela vista |
| igogailua | elevador |
| ohea | cama |
| ostatua | Ostatua — hotel, reserva e estadia |
| agiriak | Os documentos |
| bainujantzia | A roupa de banho |
| eguzkitako krema | O protetor solar |
| kargagailua | O carregador |
| aterkia | O guarda-chuva |
| maleta | a mala |
| motxila | a mochila |
| pasaportea | o passaporte |
| aseguru | o seguro |
| prestatu | preparar |
| sartu | entrar |
| ahaztu | esquecer |
| bidaia-plana | o plano de viagem |
| helmuga | o destino |
| aurrekontua | o orçamento |
| bidaia prestatzen | Bidaia prestatzen — preparar a viagem (futuro aplicado) |
| bidaia | a viagem |
| Oporrak | Férias |
| iaz | o ano passado |
| itzulera | a volta / o retorno |
| argazkiak atera genituen | tiramos fotos |
| galdu egin ginen | nós nos perdemos |
| merezi izan zuen | valeu a pena |
| oroigarria | a lembrança (souvenir) |
| paisaia ikusgarria | uma paisagem impressionante |
| bertako janaria | a comida local |
| hurrengoan | da próxima vez |
| bidaia kontatzen | Bidaia kontatzen — contar a viagem na volta |