Bidaiak eta garraioa — podróżowanie po baskijsku

Baskijski	Polski
trena	Pociąg
autobusa	Autobus
hegazkina	Samolot
itsasontzia	Statek
bizikleta	Rower
aireportua	lotnisko
portua	Port
taxi-geltokia	Postój taksówek
errepidea	droga
oinez	pieszo
geltokia	dworzec / przystanek
bidaiaria	podróżny / pasażer
gidaria	kierowca
trena hartu	złapać pociąg / wsiąść do pociągu
trena galdu	spóźnić się na pociąg / przegapić pociąg
norabidea	Wskazywanie drogi na ulicy
trenez	pociągiem
autobusez	autobusem
hegazkinez	samolotem
kotxez	samochodem
garraioa	Garraioa — poruszanie się po świecie
bidaiak eta garraioa	Bidaiak eta garraioa — podróżowanie po baskijsku
txartela	Bilet
joaneko txartela	W jedną stronę
joan-etorria	W obie strony
leihatila	Kasa biletowa / okienko
makina	Automat biletowy
ordutegia	Rozkład jazdy
nasa	Peron
berandu dabil	Jest opóźniony
garaiz iritsi da	Przyjeżdża na czas
greba dago	Jest strajk
zenbat balio du?	ile kosztuje?
noiz ateratzen da?	kiedy odjeżdża?
noiz iritsiko gara?	kiedy dotrzemy?
garaiz	na czas / punktualnie
hurrengo trena	następny pociąg
azken autobusa	ostatni autobus
txartelak eta ordutegiak	Txartelak eta ordutegiak — bilety i rozkłady jazdy
hotela	Hotel
pentsioa	Pensjonat
landetxea	Dom wiejski
aterpetxea	Schronisko
kanpina	Kemping
gela	pokój / pomieszczenie
gela bikoitza	pokój dwuosobowy
banakako gela	pokój jednoosobowy
erreserba	rezerwacja
harrera	recepcja
giltza	klucz
gosaria barne	śniadanie wliczone w cenę
gau baterako	na jedną noc
bista ederra	ładne widoki
igogailua	winda
ohea	łóżko
ostatua	Ostatua — hotel, rezerwacja i pobyt
agiriak	Dokumenty
bainujantzia	Strój kąpielowy
eguzkitako krema	Krem do opalania
kargagailua	Ładowarka
aterkia	Parasol
maleta	walizka
motxila	plecak
pasaportea	paszport
aseguru	ubezpieczenie
prestatu	przygotowywać
sartu	wchodzić
ahaztu	zapomnieć
bidaia-plana	plan podróży
helmuga	cel podróży
aurrekontua	budżet
bidaia prestatzen	Bidaia prestatzen — przygotowanie podróży (zastosowanie czasu przyszłego)
bidaia	podróż
Oporrak	Urlop
iaz	w zeszłym roku
itzulera	powrót
argazkiak atera genituen	robiliśmy zdjęcia
galdu egin ginen	zgubiliśmy się
merezi izan zuen	warto było
oroigarria	pamiątka
paisaia ikusgarria	imponujący krajobraz
bertako janaria	lokalne jedzenie
hurrengoan	następnym razem
bidaia kontatzen	Bidaia kontatzen — opowiadanie o podróży po powrocie