Bidaiak eta garraioa — viatjar en basc

Basc	Occitan (aranés)
trena	Eth tren
autobusa	Er autobús
hegazkina	Er avion
itsasontzia	Eth vaishèth
bizikleta	Era bicicleta
aireportua	aeropòrt
portua	Eth pòrt
taxi-geltokia	Era parada de taxi
errepidea	carretèra
oinez	a pè
geltokia	era estancion / parada
bidaiaria	eth viatgèr / passatgèr
gidaria	conducent/a
trena hartu	agafar eth tren
trena galdu	pèrder eth tren
norabidea	Adreces en carrèr
trenez	en tren
autobusez	en autobús
hegazkinez	en avion
kotxez	en cotxe
garraioa	Garraioa — moir-se peth mon
bidaiak eta garraioa	Bidaiak eta garraioa — viatjar en basc
txartela	carta
joaneko txartela	Sonque anar
joan-etorria	Anar e tornar
leihatila	Era bilhetaria / finestrèla
makina	Era maquina expenedora
ordutegia	Er orari
nasa	Er andador
berandu dabil	Va damb retard
garaiz iritsi da	Arribe a temps
greba dago	I a grèva
zenbat balio du?	quant còste?
noiz ateratzen da?	quan gess?
noiz iritsiko gara?	quan arribaram?
garaiz	a temps / pontuau
hurrengo trena	eth pròplèu tren
azken autobusa	eth darrèr autobús
txartelak eta ordutegiak	Txartelak eta ordutegiak — bilhets e oraris
hotela	Er otèl
pentsioa	Era pension
landetxea	Era casa rurau
aterpetxea	Er albèrgue
kanpina	Eth camping
gela	abitacion / sala
gela bikoitza	cramba doble
banakako gela	cramba individuau
erreserba	resèrva
harrera	era recepcion
giltza	era clau
gosaria barne	dejunar includit
gau baterako	entà ua net
bista ederra	bones vistes
igogailua	ascensor
ohea	lheit
ostatua	Ostatua — otèl, resèrva e estada
agiriak	Es documents
bainujantzia	Eth banhador
eguzkitako krema	Era crèma solara
kargagailua	Eth cargador
aterkia	Eth paraigües
maleta	era maleta
motxila	era motxilla
pasaportea	eth passapòrt
aseguru	era assegurança
prestatu	preparar
sartu	entrar
ahaztu	devarar
bidaia-plana	eth plan de viatge
helmuga	era destinacion
aurrekontua	eth pressupòst
bidaia prestatzen	Bidaia prestatzen — preparar eth viatge (futur aplicat)
bidaia	eth viatge
Oporrak	Vacances
iaz	er an passat
itzulera	era tornada / eth retorn
argazkiak atera genituen	herem fòtos
galdu egin ginen	mos perdèrem
merezi izan zuen	valec era pena
oroigarria	eth rebrembe (souvenir)
paisaia ikusgarria	un paisatge impressionant
bertako janaria	eth manjar locau
hurrengoan	eth pròplèu còp
bidaia kontatzen	Bidaia kontatzen — condar eth viatge ara tornada