← Hiztegia Beta
Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera i tryb warunkowy
| Baskijski | Polski |
|---|---|
| dit | mi go (on/ona) |
| dizut | ci go (ja) |
| diozu | mu/jej go (ty) |
| diot | mu/jej go (ja) |
| dio | mu/jej go (on/ona) |
| digute | nam go (oni/one) |
| dizugu | ci go (my) |
| diote | mu/jej go (oni/one) |
| eman | dawać |
| esan | mówić |
| erakutsi | uczyć / pokazywać |
| oparitu | dawać w prezencie |
| erosi | kupować |
| ekarri | przynosić |
| eman dizut | dałem/am ci to |
| eman diot | dałem/am mu/jej to |
| eman digute | dali nam to |
| esan dizut | powiedziałem/am ci to |
| esan diot | powiedziałem/am mu/jej to |
| aditzak sakontzen | Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera i tryb warunkowy |
| nizun | ja tobie to (czas przeszły) |
| nion | ja jemu/jej to (czas przeszły) |
| zenidan | ty mi to (czas przeszły) |
| zion | on/ona jemu/jej to (czas przeszły) |
| zidan | on/ona mi to (czas przeszły) |
| zigun | on/ona nam to (czas przeszły) |
| genion | my jemu/jej to (czas przeszły) |
| zioten | oni/one jemu/jej to (czas przeszły) |
| ziguten | oni/one nam to (czas przeszły) |
| zizkidan | on/ona mi je (l.mn., czas przeszły) |
| nizkion | ja jemu/jej je (l.mn., czas przeszły) |
| eman zidan | dał mi |
| eman nizun | dałem ci |
| eman zion | dał(a) mu/jej |
| eman nion | dałem/dałam mu/jej |
| eman ziguten | dali nam |
| zait | mi (l. poj.) |
| zaizu | ci (l. poj.) |
| zaio | mu/jej (l. poj.) |
| zaigu | nam (l. poj.) |
| zaizue | wam (l. poj.) |
| zaie | im (l. poj.) |
| zaizkit | mi (l. mn.) |
| zaizkio | mu/jej (l. mn.) |
| gustatu zait | spodobało mi się |
| iruditzen zait | wydaje mi się |
| ahaztu zait | zapomniało mi się |
| erori zaio | wypadło mu/jej |
| gertatu zait | przydarzyło mi się |
| gustatzen zait | podoba mi się |
| gustatzen zaizkit | podobają mi się |
| erori zait | wypadło mi |
| nor nori aditzak | Czasowniki NOR-NORI — lubić, wydawać się, zapominać |
| dezaket | mogę (to) [NOR-NORK] |
| dezakezu | możesz (to) |
| dezake | może (to) |
| dezakegu | możemy (to) |
| dezakete | mogą (to) |
| naiteke | mogę (NOR; iść, przyjść, być) |
| zaitezke | możesz (NOR) |
| daiteke | może (NOR) |
| gaitezke | możemy (NOR) |
| daitezke | mogą (NOR) |
| ezin dut | nie mogę (NOR-NORK) |
| ezin naiz | nie mogę (NOR) |
| ahal duzu? | możesz? (wariant potoczny) |
| ahalera ezin | Ahalera i ezin — móc i nie móc |
| banaiz | jeśli jestem (ja) |
| bazara | jeśli jesteś (ty) |
| bada | jeśli jest |
| badut | jeśli to mam |
| baduzu | jeśli to masz |
| badu | jeśli to ma |
| banintz | gdybym był/była |
| banu | gdybym (to) miał/miała |
| balitz | gdyby był/była/było |
| izango nintzateke | byłbym/byłabym |
| erosiko nuke | kupiłbym/kupiłabym |
| joango ginateke | poszlibyśmy/poszłybyśmy |
| lukete | mieliby/miałyby |