← Hiztegia Beta
Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera i condicional
| Basc | Català |
|---|---|
| dit | m'ho (ell/a) |
| dizut | t'ho (jo) |
| diozu | l'hi (tu) |
| diot | l'hi (jo) |
| dio | l'hi (ell/a) |
| digute | ens ho (ells/es) |
| dizugu | t'ho (nosaltres) |
| diote | els ho (ells/es) |
| eman | donar |
| esan | dir |
| erakutsi | ensenyar / mostrar |
| oparitu | regalar |
| erosi | comprar |
| ekarri | portar |
| eman dizut | t'ho he donat |
| eman diot | l'hi he donat |
| eman digute | ens ho han donat |
| esan dizut | t'ho he dit |
| esan diot | l'hi he dit |
| aditzak sakontzen | Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera i condicional |
| nizun | jo t'ho (passat) |
| nion | jo l'hi (passat) |
| zenidan | tu m'ho (passat) |
| zion | ell/a l'hi (passat) |
| zidan | ell/a m'ho (passat) |
| zigun | ell/a ens ho (passat) |
| genion | nosaltres l'hi (passat) |
| zioten | ells l'hi (passat) |
| ziguten | ells ens ho (passat) |
| zizkidan | ell/a me'ls (pl., passat) |
| nizkion | jo els hi (pl., passat) |
| eman zidan | em va donar |
| eman nizun | et vaig donar |
| eman zion | li va donar |
| eman nion | li vaig donar |
| eman ziguten | ens van donar |
| zait | em (a mi, sing.) |
| zaizu | et (a tu, sing.) |
| zaio | li (a ell/a, sing.) |
| zaigu | ens (sing.) |
| zaizue | us (sing.) |
| zaie | els/les (sing.) |
| zaizkit | em (pl.) |
| zaizkio | li (pl.) |
| gustatu zait | m'ha agradat |
| iruditzen zait | em sembla |
| ahaztu zait | se m'ha oblidat |
| erori zaio | li ha caigut |
| gertatu zait | m'ha passat |
| gustatzen zait | m'agrada |
| gustatzen zaizkit | m'agraden |
| erori zait | m'ha caigut |
| nor nori aditzak | Verbs NOR-NORI — agradar, semblar, oblidar-se |
| dezaket | puc (ho) [NOR-NORK] |
| dezakezu | pots (ho) |
| dezake | pot (ho) |
| dezakegu | podem (ho) |
| dezakete | poden (ho) |
| naiteke | puc (NOR; anar, venir, estar) |
| zaitezke | pots (NOR) |
| daiteke | pot (NOR) |
| gaitezke | podem (NOR) |
| daitezke | poden (NOR) |
| ezin dut | no puc (NOR-NORK) |
| ezin naiz | no puc (NOR) |
| ahal duzu? | pots? (variant col·loquial) |
| ahalera ezin | Ahalera i ezin — poder i no poder |
| banaiz | si soc/estic (jo) |
| bazara | si ets/estàs (tu) |
| bada | si és/està |
| badut | si el tinc |
| baduzu | si el tens |
| badu | si el té |
| banintz | si jo fos |
| banu | si jo (el) tingués |
| balitz | si fos |
| izango nintzateke | seria (jo) |
| erosiko nuke | compraria (jo) |
| joango ginateke | aniríem |
| lukete | tindrien |