← Hiztegia Beta
Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera e condizionale
| Basco | Italiano |
|---|---|
| dit | me lo (lui/lei) |
| dizut | te lo (io) |
| diozu | glielo (tu) |
| diot | glielo (io) |
| dio | glielo (lui/lei) |
| digute | ce lo (loro) |
| dizugu | te lo (noi) |
| diote | glielo (loro) |
| eman | dare |
| esan | dire |
| erakutsi | insegnare / mostrare |
| oparitu | regalare |
| erosi | comprare |
| ekarri | portare |
| eman dizut | te l'ho dato |
| eman diot | gliel'ho dato |
| eman digute | ce l'hanno dato |
| esan dizut | te l'ho detto |
| esan diot | gliel'ho detto |
| aditzak sakontzen | Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera e condizionale |
| nizun | io te lo (passato) |
| nion | io glielo (passato) |
| zenidan | tu me lo (passato) |
| zion | lui/lei glielo (passato) |
| zidan | lui/lei me lo (passato) |
| zigun | lui/lei ce lo (passato) |
| genion | noi glielo (passato) |
| zioten | loro glielo (passato) |
| ziguten | loro ce lo (passato) |
| zizkidan | lui/lei me li (pl., passato) |
| nizkion | io glieli (pl., passato) |
| eman zidan | mi diede |
| eman nizun | ti diedi |
| eman zion | gli/le diede |
| eman nion | gli/le diedi |
| eman ziguten | ci diedero |
| zait | mi (a me, sing.) |
| zaizu | ti (a te, sing.) |
| zaio | gli/le (a lui/lei, sing.) |
| zaigu | ci (sing.) |
| zaizue | vi (sing.) |
| zaie | gli (a loro, sing.) |
| zaizkit | mi (pl.) |
| zaizkio | gli/le (pl.) |
| gustatu zait | mi è piaciuto |
| iruditzen zait | mi sembra |
| ahaztu zait | mi sono scordato |
| erori zaio | gli/le è caduto |
| gertatu zait | mi è successo |
| gustatzen zait | mi piace |
| gustatzen zaizkit | mi piacciono |
| erori zait | mi è caduto |
| nor nori aditzak | Verbi NOR-NORI — piacere, sembrare, dimenticarsi |
| dezaket | posso (lo) [NOR-NORK] |
| dezakezu | puoi (lo) |
| dezake | può (lo) |
| dezakegu | possiamo (lo) |
| dezakete | possono (lo) |
| naiteke | posso (NOR; andare, venire, stare) |
| zaitezke | puoi (NOR) |
| daiteke | può (NOR) |
| gaitezke | possiamo (NOR) |
| daitezke | possono (NOR) |
| ezin dut | non posso (NOR-NORK) |
| ezin naiz | non posso (NOR) |
| ahal duzu? | puoi? (variante colloquiale) |
| ahalera ezin | Ahalera e ezin — potere e non potere |
| banaiz | se sono/sto (io) |
| bazara | se sei/stai (tu) |
| bada | se è/sta |
| badut | se ce l'ho |
| baduzu | se ce l'hai |
| badu | se ce l'ha |
| banintz | se io fossi |
| banu | se io (lo) avessi |
| balitz | se fosse |
| izango nintzateke | sarei (io) |
| erosiko nuke | comprerei (io) |
| joango ginateke | andremmo |
| lukete | avrebbero |