← Hiztegia Beta
Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera și condițional
| Bască | Română |
|---|---|
| dit | mi-l/o (el/ea) |
| dizut | ți-l/o (eu) |
| diozu | i-l/o (tu) |
| diot | i-l/o (eu) |
| dio | i-l/o (el/ea) |
| digute | ni-l/o (ei) |
| dizugu | ți-l/o (noi) |
| diote | i-l/o (ei) |
| eman | a da |
| esan | a spune |
| erakutsi | a arăta / a prezenta |
| oparitu | a dărui |
| erosi | a cumpăra |
| ekarri | a aduce |
| eman dizut | ți l-am dat |
| eman diot | i l-am dat |
| eman digute | ni l-au dat |
| esan dizut | ți-am spus |
| esan diot | i-am spus |
| aditzak sakontzen | Aditzak sakontzen — NOR-NORI-NORK, ahalera și condițional |
| nizun | eu ție ți-l/o (trecut) |
| nion | eu lui/ei i-l/o (trecut) |
| zenidan | tu mie mi-l/o (trecut) |
| zion | el/ea lui/ei i-l/o (trecut) |
| zidan | el/ea mie mi-l/o (trecut) |
| zigun | el/ea nouă ni-l/o (trecut) |
| genion | noi lui/ei i-l/o (trecut) |
| zioten | ei lui/ei i-l/o (trecut) |
| ziguten | ei nouă ni-l/o (trecut) |
| zizkidan | el/ea mie mi-i/le (pl., trecut) |
| nizkion | eu lui/ei i-i/le (pl., trecut) |
| eman zidan | mi-a dat |
| eman nizun | ți-am dat |
| eman zion | i-a dat |
| eman nion | i-am dat |
| eman ziguten | ne-au dat |
| zait | îmi (mie, sing.) |
| zaizu | îți (ție, sing.) |
| zaio | îi (lui/ei, sing.) |
| zaigu | ne (nouă, sing.) |
| zaizue | vă (vouă, sing.) |
| zaie | le (lor, sing.) |
| zaizkit | îmi (pl.) |
| zaizkio | îi (pl.) |
| gustatu zait | mi-a plăcut |
| iruditzen zait | mi se pare |
| ahaztu zait | am uitat |
| erori zaio | i-a căzut |
| gertatu zait | mi s-a întâmplat |
| gustatzen zait | îmi place |
| gustatzen zaizkit | îmi plac |
| erori zait | mi-a căzut |
| nor nori aditzak | Verbe NOR-NORI — a plăcea, a părea, a uita |
| dezaket | pot (îl/o) [NOR-NORK] |
| dezakezu | poți (îl/o) |
| dezake | poate (îl/o) |
| dezakegu | putem (îl/o) |
| dezakete | pot (îl/o) |
| naiteke | pot (NOR; a merge, a veni, a fi) |
| zaitezke | poți (NOR) |
| daiteke | poate (NOR) |
| gaitezke | putem (NOR) |
| daitezke | pot (NOR) |
| ezin dut | nu pot (NOR-NORK) |
| ezin naiz | nu pot (NOR) |
| ahal duzu? | poți? (variantă colocvială) |
| ahalera ezin | Ahalera și ezin — a putea și a nu putea |
| banaiz | dacă sunt (eu) |
| bazara | dacă ești (tu) |
| bada | dacă este |
| badut | dacă îl/o am |
| baduzu | dacă îl/o ai |
| badu | dacă îl/o are |
| banintz | dacă aș fi (eu) |
| banu | dacă aș avea (eu) |
| balitz | dacă ar fi |
| izango nintzateke | aș fi (eu) |
| erosiko nuke | aș cumpăra (eu) |
| joango ginateke | am merge |
| lukete | ar avea |