Egoerak — situações cotidianas e conselhos

Basco	Português (Brasil)
Noiztik?	Desde quando?
osasuna	a saúde
gaixotasuna	a doença
gaixorik	doente
sukarra	febre
eztula	tosse
doministikua	espirro
marranta	rouquidão / resfriado
katarroa	resfriado
gripea	a gripe
buruko mina	dor de cabeça
eztarriko mina	dor de garganta
sabeleko mina	dor de barriga
hortzeko mina	dor de dente
bizkarreko mina	dor nas costas
zauria	a ferida
hanka apurtu	quebrar a perna
errezeta	a receita médica
pilula	comprimido
txertoa	a vacina
ospitalea	hospital
anbulatorioa	o posto de saúde
medikua	médico(a)
erizaina	enfermeiro(a)
botikaria	farmacêutico/a
osasuna eta gaixotasunak	Osasuna eta gaixotasunak — saúde e doenças
egoerak	Egoerak — situações cotidianas e conselhos
orduro	A cada hora
bi orduro	A cada duas horas
zortzi orduro	A cada oito horas
egunero	todo dia / todos os dias
astero	toda semana
hilero	todo mês
urtero	Todo ano
hitzordua eskatu	marcar uma consulta
hartu	tomar / pegar
jan baino lehen	antes de comer
jan ondoren	depois de comer
hobeto	melhor (adv.)
okerrago	pior (adv.)
berdin	igual
baja	a licença médica
kontsulta	consulta
mediku kontsultan	Mediku-kontsultan — diálogo no consultório
kirola egin	Praticar esporte
korrika egin	Correr
bizikletaz ibili	Andar de bicicleta
ura edan	Beber água
ondo lo egin	Dormir bem
erre	Fumar
alkohola edan	Beber álcool
gatzaz ez abusatu	Não abusar do sal
askotan	frequentemente
batzuetan	às vezes
gutxitan	poucas vezes
ingurumena	Meio ambiente
natura	Natureza
kutsadura	Poluição
zaborra	Lixo
birziklatu	Reciclar
berrerabili	Reutilizar
energia berriztagarria	Energia renovável
klima-aldaketa	Mudança climática
berotze globala	Aquecimento global
auzoa	bairro
bizilaguna	vizinho/a
elkartea	sociedade gastronômica
boluntariotza	Voluntariado
auzoko jaiak	Festas do bairro
parte hartu	Participar
bilera	reunião
bizimodu osasuntsua	vida saudável
paseatu	passear
dieta orekatua	dieta equilibrada
barazkiak	verduras
fruta	fruta
edukiontzia	contêiner
berreskuratu	recuperar
jaiak	as festas
papera	papel
plastikoa	plástico
beira	vidro
organikoa	orgânico
pila	pila
Eseri	Sente-se
jaiki	levantar-se
Idatzi	Escreva
Irakurri	Leia
Entzun	Escute
Errepikatu	Repita
Itxoin	Espere
Emaguzu	Dê-nos
Emadazue	Deem-me
zatoz	vem
zatozte	vêm
zoaz	vai
zoazte	vão
emadazu	dê-me
esadazu	diga-me
lasai	tranquilo/a (estado)
agintera	Agintera — o imperativo
ez erre	não fume
ez edan alkoholik	não beba álcool
ez gehiegi jan	não coma demais
ez geratu ohean	não fique na cama
ez hartu hotzik	não pegue frio
hobe duzu...	é melhor que você...
komeni zaizu	convém a você
aholkua ematea	dar um conselho
garrantzitsua da	é importante
saiatu	tentar
aholkuak eta ukapena	Aholkuak eta ukapena — conselhos e imperativo negativo