← Hiztegia Beta
Egoerak — situacions quotidianes i consells
| Basc | Català |
|---|---|
| Noiztik? | Des de quan? |
| osasuna | la salut |
| gaixotasuna | la malaltia |
| gaixorik | malalt |
| sukarra | febre |
| eztula | tos |
| doministikua | esternut |
| marranta | ronquera / refredat |
| katarroa | refredat |
| gripea | la grip |
| buruko mina | mal de cap |
| eztarriko mina | mal de coll |
| sabeleko mina | mal de panxa |
| hortzeko mina | mal de queixal |
| bizkarreko mina | mal d'esquena |
| zauria | la ferida |
| hanka apurtu | trencar-se la cama |
| errezeta | la recepta |
| pilula | pastilla |
| txertoa | la vacuna |
| ospitalea | hospital |
| anbulatorioa | el centre de salut |
| medikua | metge/essa |
| erizaina | infermer/a |
| botikaria | farmacèutic/a |
| osasuna eta gaixotasunak | Osasuna eta gaixotasunak — salut i malalties |
| egoerak | Egoerak — situacions quotidianes i consells |
| orduro | Cada hora |
| bi orduro | Cada dues hores |
| zortzi orduro | Cada vuit hores |
| egunero | cada dia / tots els dies |
| astero | cada setmana |
| hilero | cada mes |
| urtero | Cada any |
| hitzordua eskatu | demanar hora |
| hartu | prendre / agafar |
| jan baino lehen | abans de menjar |
| jan ondoren | després de menjar |
| hobeto | millor (adv.) |
| okerrago | pitjor (adv.) |
| berdin | igual |
| baja | la baixa |
| kontsulta | consulta |
| mediku kontsultan | Mediku-kontsultan — diàleg a la consulta |
| kirola egin | Fer esport |
| korrika egin | Córrer |
| bizikletaz ibili | Anar amb bici |
| ura edan | Beure aigua |
| ondo lo egin | Dormir bé |
| erre | Fumar |
| alkohola edan | Beure alcohol |
| gatzaz ez abusatu | No abusar de la sal |
| askotan | sovint |
| batzuetan | a vegades |
| gutxitan | poques vegades |
| ingurumena | Medi ambient |
| natura | Natura |
| kutsadura | Contaminació |
| zaborra | Escombraries |
| birziklatu | Reciclar |
| berrerabili | Reutilitzar |
| energia berriztagarria | Energia renovable |
| klima-aldaketa | Canvi climàtic |
| berotze globala | Escalfament global |
| auzoa | barri |
| bizilaguna | veí/veïna |
| elkartea | societat gastronòmica |
| boluntariotza | Voluntariat |
| auzoko jaiak | Festes del barri |
| parte hartu | Participar |
| bilera | reunió |
| bizimodu osasuntsua | vida saludable |
| paseatu | passejar |
| dieta orekatua | dieta equilibrada |
| barazkiak | verdures |
| fruta | fruita |
| edukiontzia | contenidor |
| berreskuratu | recuperar |
| jaiak | les festes |
| papera | paper |
| plastikoa | plàstic |
| beira | vidre |
| organikoa | orgànic |
| pila | pila |
| Eseri | Seu |
| jaiki | llevar-se |
| Idatzi | Escriu |
| Irakurri | Llegeix |
| Entzun | Escolta |
| Errepikatu | Repeteix |
| Itxoin | Espera |
| Emaguzu | Dona'ns |
| Emadazue | Doneu-me |
| zatoz | véns |
| zatozte | veniu |
| zoaz | vas |
| zoazte | aneu |
| emadazu | dona'm |
| esadazu | digues-me |
| lasai | tranquil (estat) |
| agintera | Agintera — l'imperatiu |
| ez erre | no fumis |
| ez edan alkoholik | no beguis alcohol |
| ez gehiegi jan | no mengis massa |
| ez geratu ohean | no et quedis al llit |
| ez hartu hotzik | no agafis fred |
| hobe duzu... | és millor que tu... |
| komeni zaizu | et convé |
| aholkua ematea | donar un consell |
| garrantzitsua da | és important |
| saiatu | intentar |
| aholkuak eta ukapena | Aholkuak eta ukapena — consells i imperatiu negatiu |