Egoerak — situacions quotidianes e conselhs

Basc	Occitan (aranés)
Noiztik?	De quando ençà?
osasuna	era salut
gaixotasuna	era malautia
gaixorik	malaut
sukarra	calentura
eztula	tòs
doministikua	esternut
marranta	raquera / refredat
katarroa	refredat
gripea	era grip
buruko mina	dolor de cap
eztarriko mina	mau de garganta
sabeleko mina	dolor de ventre
hortzeko mina	dolor de queishaus
bizkarreko mina	dolor d'esquia
zauria	era herida
hanka apurtu	trincar-se era cama
errezeta	era recèpta
pilula	pastilha
txertoa	eth vaccin
ospitalea	espitau
anbulatorioa	eth centre de salut
medikua	mètge/ssa
erizaina	infirmèr/a
botikaria	farmacian/a
osasuna eta gaixotasunak	Osasuna eta gaixotasunak — salut e malauties
egoerak	Egoerak — situacions quotidianes e conselhs
orduro	Cada ora
bi orduro	Cada dues ores
zortzi orduro	Cada ueit ores
egunero	cada dia / toti es dies
astero	cada setmana
hilero	cada mes
urtero	Cada an
hitzordua eskatu	demanar ora
hartu	préner / agafar
jan baino lehen	abans de manjar
jan ondoren	dempús de manjar
hobeto	melhor (adv.)
okerrago	pèger (adv.)
berdin	parier
baja	era baisha
kontsulta	consulta
mediku kontsultan	Mediku-kontsultan — dialòg ena consulta
kirola egin	Hèr espòrt
korrika egin	Córrer
bizikletaz ibili	Anar en bicicleta
ura edan	Béuer aigua
ondo lo egin	Dromir ben
erre	Humar
alkohola edan	Béuer alcòl
gatzaz ez abusatu	Non abusar dera sau
askotan	soent
batzuetan	de viatges
gutxitan	pògui viatges
ingurumena	Miei ambient
natura	Natura
kutsadura	Contaminacion
zaborra	Escobilhes
birziklatu	Reciclar
berrerabili	Reutilizar
energia berriztagarria	Energia renovabla
klima-aldaketa	Cambiament climatic
berotze globala	Escauhament globau
auzoa	quartier
bizilaguna	vesin/a
elkartea	societat gastronomica
boluntariotza	Volontariat
auzoko jaiak	Hèstes deth barri
parte hartu	Participar
bilera	reünion
bizimodu osasuntsua	vida sana
paseatu	passejar
dieta orekatua	dieta equilibrada
barazkiak	verdures
fruta	fruta
edukiontzia	contenidor
berreskuratu	recuperar
jaiak	es hèstes
papera	papèr
plastikoa	plastic
beira	veire
organikoa	organic
pila	pila
Eseri	Sei-te
jaiki	lheuar-se
Idatzi	Escriu
Irakurri	Lig
Entzun	Escota
Errepikatu	Repetís
Itxoin	Espèra
Emaguzu	Dona-mos
Emadazue	Donatz-me
zatoz	vies
zatozte	venitz
zoaz	vas
zoazte	anatz
emadazu	dona-me
esadazu	ditz-me
lasai	tranquil (estat)
agintera	Agintera — er imperatiu
ez erre	non fumes
ez edan alkoholik	non beues alcòl
ez gehiegi jan	non manges tròp
ez geratu ohean	non te quedes en lèit
ez hartu hotzik	non cates heired
hobe duzu...	ei melhor que tu...
komeni zaizu	te conven
aholkua ematea	dar un conselh
garrantzitsua da	ei important
saiatu	provar
aholkuak eta ukapena	Aholkuak eta ukapena — conselhs e imperatiu negatiu