← Hiztegia Beta
Egoerak — situații cotidiene și sfaturi
| Bască | Română |
|---|---|
| Noiztik? | De când? |
| osasuna | sănătatea |
| gaixotasuna | boala |
| gaixorik | bolnav |
| sukarra | febră |
| eztula | tuse |
| doministikua | strănut |
| marranta | răgușeală / guturai |
| katarroa | răceală |
| gripea | gripa |
| buruko mina | durere de cap |
| eztarriko mina | durere de gât |
| sabeleko mina | durere de burtă |
| hortzeko mina | durere de măsele |
| bizkarreko mina | durere de spate |
| zauria | rana |
| hanka apurtu | a-și rupe piciorul |
| errezeta | rețeta (medicală) |
| pilula | pastilă |
| txertoa | vaccinul |
| ospitalea | spital |
| anbulatorioa | centrul de sănătate |
| medikua | medic/ă |
| erizaina | asistent/ă medical/ă |
| botikaria | farmacist/ă |
| osasuna eta gaixotasunak | Osasuna eta gaixotasunak — sănătate și afecțiuni |
| egoerak | Egoerak — situații cotidiene și sfaturi |
| orduro | La fiecare oră |
| bi orduro | La fiecare două ore |
| zortzi orduro | La fiecare opt ore |
| egunero | în fiecare zi / zilnic |
| astero | săptămânal / în fiecare săptămână |
| hilero | lunar / în fiecare lună |
| urtero | În fiecare an |
| hitzordua eskatu | a cere o programare |
| hartu | a lua |
| jan baino lehen | înainte de masă |
| jan ondoren | după masă |
| hobeto | mai bine (adv.) |
| okerrago | mai rău (adv.) |
| berdin | la fel |
| baja | concediu medical |
| kontsulta | consultație |
| mediku kontsultan | Mediku-kontsultan — dialog la consultație |
| kirola egin | A face sport |
| korrika egin | A alerga |
| bizikletaz ibili | A merge cu bicicleta |
| ura edan | A bea apă |
| ondo lo egin | A dormi bine |
| erre | A fuma |
| alkohola edan | A bea alcool |
| gatzaz ez abusatu | A nu abuza de sare |
| askotan | adesea |
| batzuetan | uneori |
| gutxitan | rareori |
| ingurumena | Mediu înconjurător |
| natura | Natură |
| kutsadura | Poluare |
| zaborra | Gunoi |
| birziklatu | A recicla |
| berrerabili | A reutiliza |
| energia berriztagarria | Energie regenerabilă |
| klima-aldaketa | Schimbări climatice |
| berotze globala | Încălzire globală |
| auzoa | cartier |
| bizilaguna | vecin/ă |
| elkartea | societate gastronomică |
| boluntariotza | Voluntariat |
| auzoko jaiak | Sărbătorile cartierului |
| parte hartu | A participa |
| bilera | ședință |
| bizimodu osasuntsua | viață sănătoasă |
| paseatu | a plimba |
| dieta orekatua | dietă echilibrată |
| barazkiak | legume |
| fruta | fructe |
| edukiontzia | container |
| berreskuratu | a recupera |
| jaiak | sărbătorile |
| papera | hârtie |
| plastikoa | plastic |
| beira | sticlă |
| organikoa | organic |
| pila | baterie |
| Eseri | Așază-te |
| jaiki | a se scula |
| Idatzi | Scrie |
| Irakurri | Citește |
| Entzun | Ascultă |
| Errepikatu | Repetă |
| Itxoin | Așteaptă |
| Emaguzu | Dă-ne |
| Emadazue | Dați-mi |
| zatoz | vii |
| zatozte | veniți |
| zoaz | mergi |
| zoazte | mergeți |
| emadazu | dă-mi |
| esadazu | spune-mi |
| lasai | liniștit (stare) |
| agintera | Agintera — imperativul |
| ez erre | nu fuma |
| ez edan alkoholik | nu bea alcool |
| ez gehiegi jan | nu mânca prea mult |
| ez geratu ohean | nu sta în pat |
| ez hartu hotzik | nu răci |
| hobe duzu... | e mai bine să... |
| komeni zaizu | îți convine |
| aholkua ematea | a da un sfat |
| garrantzitsua da | este important |
| saiatu | a încerca |
| aholkuak eta ukapena | Aholkuak eta ukapena — sfaturi și imperativ negativ |