← Hiztegia Beta
Bar i jedzenie
| Baskijski | Polski |
|---|---|
| kafea | kawa (ogólnie) |
| kafe hutsa | czarna kawa (dosłownie: "czysta/pusta kawa") |
| kafesnea | kawa z mlekiem (od kafe + esne) |
| kafe ebakia | café cortado (ebaki = "cięty") |
| kafe deskafeinatua | kawa bezkofeinowa |
| infusioa | napar ziołowy |
| tea | herbata |
| ura | woda |
| zumoa | sok |
| esnea | mleko |
| ardoa | wino |
| ardo gorria | wino czerwone |
| ardo zuria | wino białe |
| garagardoa | piwo |
| zuritoa | małe piwo z beczki (typowe) |
| sagardoa | cydr |
| txakolina | txakoli (baskijskie białe wino) |
| patxarana | pacharán (likier z tarniny) |
| ogia | chleb |
| gazta | ser |
| urdaiazpikoa | szynka |
| tortilla | tortilla (ziemniaczana) |
| patata frijituak | frytki |
| gozokia | słodycze (ogólnie) |
| txokolatea | czekolada |
| edari eta jakiak | Podstawowe napoje i jedzenie |
| gosaria | śniadanie |
| hamaiketakoa | drugie śniadanie / lunch |
| bazkaria | obiad (główny posiłek) |
| askaria | podwieczorek |
| afaria | kolacja |
| jan | jeść (ogólnie) |
| edan | pić |
| gosaldu | jeść śniadanie |
| bazkaldu | jeść obiad |
| afaldu | jeść kolację |
| otordua | jedzenie (ogólnie) |
| gose naiz | jestem głodny/a |
| egarri naiz | jestem spragniony/a |
| otorduak | Posiłki w ciągu dnia (otorduak) |
| mesedez | proszę |
| eskerrik asko | dziękuję bardzo |
| ez horregatik | nie ma za co |
| Niretzat... | Dla mnie... |
| Aizu! | Hej! (wołanie kelnera) |
| ona dago | jest dobre |
| goxoa da | jest pyszne/smaczne |
| tabernan eskatu | Zamawianie w barze (Tabernan eskatu) |
| hamar | dziesięć |
| hamabi | 12 |
| hamabost | 15 |
| hogei | 20 |
| hogeita bost | 25 |
| hogeita hamar | 30 |
| berrogei | 40 |
| berrogeita hamar | 50 |
| hirurogei | 60 |
| laurogei | 80 |
| ehun | 100 |
| euroa | euro |
| zentimo | cent |
| garesti | drogi |
| merke | tani |
| zenbat balio du | Zenbat balio du? Ceny i ilości |
| pintxoa | przekąska / tapa |
| ogitartekoa | kanapka |
| plater konbinatua | danie kombinowane |
| razioa | porcja |
| txistorra | txistorra |
| txorizoa | chorizo |
| antxoa | anchois |
| atuna | tuńczyk |
| gilda | gilda (anchois + papryczka + oliwka) |
| tortilla pintxoa | pintxo z tortillą |
| tortilla ogitartekoa | kanapka z tortillą |
| gazta ogitartekoa | kanapka z serem |
| urdaiazpiko ogitartekoa | kanapka z szynką |
| pintxoa eta ogitartekoa | Pintxoa, ogitartekoa eta plater konbinatua |