Il bar e il cibo

Basco	Italiano
kafea	il caffè (generico)
kafe hutsa	caffè liscio (letteralmente: "caffè puro/vuoto")
kafesnea	caffellatte (da kafe + esne)
kafe ebakia	caffè macchiato (ebaki = "tagliato")
kafe deskafeinatua	caffè decaffeinato
infusioa	infuso
tea	tè
ura	l'acqua
zumoa	succo
esnea	il latte
ardoa	vino
ardo gorria	vino rosso
ardo zuria	vino bianco
garagardoa	birra
zuritoa	birra piccola (alla spina, tipica)
sagardoa	sidro
txakolina	txakoli (vino bianco basco)
patxarana	patxaran
ogia	il pane
gazta	formaggio
urdaiazpikoa	prosciutto
tortilla	tortilla (di patate)
patata frijituak	patatine fritte
gozokia	dolce (generico)
txokolatea	cioccolato
edari eta jakiak	Bevande e cibi di base
gosaria	colazione
hamaiketakoa	spuntino di metà mattina
bazkaria	pranzo (il principale)
askaria	merenda
afaria	cena
jan	mangiare (generale)
gosaldu	fare colazione
bazkaldu	pranzare
afaldu	cenare
otordua	il pasto (generico)
gose naiz	ho fame
egarri naiz	ho sete
otorduak	Pasti della giornata (otorduak)
mesedez	per favore
eskerrik asko	molte grazie
ez horregatik	prego
Niretzat...	Per me...
Aizu!	Senta! (per chiamare il cameriere)
ona dago	è buono
goxoa da	è buono/saporito
tabernan eskatu	Ordinare al bar (Tabernan eskatu)
hamar	dieci
hamabi	12
hamabost	15
hogei	20
hogeita bost	25
hogeita hamar	30
berrogei	40
berrogeita hamar	50
hirurogei	60
laurogei	80
ehun	100
euroa	l'euro
zentimo	centesimo
garesti	caro
merke	economico
zenbat balio du	Zenbat balio du? Prezzi e quantità
pintxoa	stuzzichino / tapa
ogitartekoa	panino imbottito
plater konbinatua	piatto unico
razioa	porzione
txistorra	txistorra
txorizoa	chorizo
antxoa	acciuga
atuna	tonno
gilda	gilda (acciuga + peperoncino + oliva)
tortilla pintxoa	stuzzichino di frittata
tortilla ogitartekoa	panino con la frittata
gazta ogitartekoa	panino al formaggio
urdaiazpiko ogitartekoa	panino al prosciutto
pintxoa eta ogitartekoa	Pintxoa, ogitartekoa eta plater konbinatua