Die Bar und das Essen

Baskisch	Deutsch
kafea	der Kaffee (allgemein)
kafe hutsa	schwarzer Kaffee (wörtlich: „reiner/leerer Kaffee“)
kafesnea	Milchkaffee (von kafe + esne)
kafe ebakia	Cortado (ebaki = „geschnitten“)
kafe deskafeinatua	entkoffeinierter Kaffee
infusioa	Kräutertee
tea	Tee
ura	das Wasser
zumoa	Saft
esnea	die Milch
ardoa	Wein
ardo gorria	Rotwein
ardo zuria	Weißwein
garagardoa	Bier
zuritoa	kleines Bier vom Fass (typisch)
sagardoa	Apfelwein
txakolina	Txakoli (baskischer Weißwein)
patxarana	Patxaran
ogia	das Brot
gazta	Käse
urdaiazpikoa	Schinken
tortilla	Tortilla (Kartoffelomlett)
patata frijituak	Pommes frites
gozokia	Süßigkeit (allgemein)
txokolatea	Schokolade
edari eta jakiak	Grundlegende Getränke und Speisen
gosaria	Frühstück
hamaiketakoa	Vormittagsimbiss
bazkaria	Mittagessen (die Hauptmahlzeit)
askaria	Nachmittagsimbiss
afaria	Abendessen
jan	essen (allgemein)
edan	trinken
gosaldu	frühstücken
bazkaldu	mittagessen
afaldu	abendessen
otordua	die Mahlzeit (allgemein)
gose naiz	ich habe Hunger
egarri naiz	ich habe Durst
otorduak	Mahlzeiten des Tages (otorduak)
mesedez	bitte
eskerrik asko	vielen Dank
ez horregatik	gern geschehen
Niretzat...	Für mich...
Aizu!	Hallo! (um den Kellner zu rufen)
ona dago	es schmeckt gut
goxoa da	es ist lecker/schmackhaft
tabernan eskatu	In der Bar bestellen (Tabernan eskatu)
hamar	zehn
hamabi	12
hamabost	15
hogei	20
hogeita bost	25
hogeita hamar	30
berrogei	40
berrogeita hamar	50
hirurogei	60
laurogei	80
ehun	100
euroa	der Euro
zentimo	der Cent
garesti	teuer
merke	billig
zenbat balio du	Zenbat balio du? Preise und Mengen
pintxoa	Pincho / Tapa
ogitartekoa	belegtes Brot
plater konbinatua	kombinierter Teller
razioa	Portion
txistorra	Txistorra
txorizoa	Chorizo
antxoa	Sardelle
atuna	Thunfisch
gilda	Gilda (Sardelle + Chilischote + Olive)
tortilla pintxoa	Tortilla-Pincho
tortilla ogitartekoa	belegtes Brot mit Tortilla
gazta ogitartekoa	belegtes Brot mit Käse
urdaiazpiko ogitartekoa	belegtes Brot mit Schinken
pintxoa eta ogitartekoa	Pintxoa, ogitartekoa eta plater konbinatua