El bar y la comida

Euskera	Castellano
kafea	el café (genérico)
kafe hutsa	café solo (literal: "café puro/vacío")
kafesnea	café con leche (de kafe + esne)
kafe ebakia	café cortado (ebaki = "cortado")
kafe deskafeinatua	café descafeinado
infusioa	infusión
tea	té
ura	el agua
zumoa	zumo
esnea	la leche
ardoa	vino
ardo gorria	vino tinto
ardo zuria	vino blanco
garagardoa	cerveza
zuritoa	caña (cerveza pequeña, típica)
sagardoa	sidra
txakolina	txakoli (vino blanco vasco)
patxarana	pacharán
ogia	el pan
gazta	queso
urdaiazpikoa	jamón
tortilla	tortilla (de patata)
patata frijituak	patatas fritas
gozokia	dulce (genérico)
txokolatea	chocolate
edari eta jakiak	Bebidas y comidas básicas
gosaria	desayuno
hamaiketakoa	almuerzo de media mañana
bazkaria	comida (la principal)
askaria	merienda
afaria	cena
jan	comer (general)
edan	beber
gosaldu	desayunar
bazkaldu	comer (al mediodía)
afaldu	cenar
otordua	la comida (genérico)
gose naiz	tengo hambre
egarri naiz	tengo sed
otorduak	Comidas del día (otorduak)
mesedez	por favor
eskerrik asko	muchas gracias
ez horregatik	de nada
Niretzat...	Para mí...
Aizu!	¡Oye! (llamar al camarero)
ona dago	está bueno
goxoa da	está rico/sabroso
ona	bueno
tabernan eskatu	Pedir en el bar (Tabernan eskatu)
hamar	diez
hamabi	12
hamabost	15
hogei	20
hogeita bost	25
hogeita hamar	30
berrogei	40
berrogeita hamar	50
hirurogei	60
laurogei	80
ehun	100
euroa	el euro
zentimo	céntimo
garesti	caro
merke	barato
zenbat balio du	Zenbat balio du? Precios y cantidades
pintxoa	pincho / tapa
ogitartekoa	bocadillo
plater konbinatua	plato combinado
razioa	ración
txistorra	txistorra
txorizoa	chorizo
antxoa	anchoa
atuna	atún
gilda	gilda (anchoa + guindilla + aceituna)
tortilla pintxoa	pincho de tortilla
tortilla ogitartekoa	bocadillo de tortilla
gazta ogitartekoa	bocadillo de queso
urdaiazpiko ogitartekoa	bocadillo de jamón
pintxoa eta ogitartekoa	Pintxoa, ogitartekoa eta plater konbinatua