El bar i el menjar

Basc	Català
kafea	el cafè (genèric)
kafe hutsa	cafè sol (literal: "cafè pur/buit")
kafesnea	cafè amb llet (de kafe + esne)
kafe ebakia	cafè tallat (ebaki = "tallat")
kafe deskafeinatua	cafè descafeïnat
infusioa	infusió
tea	te
ura	l'aigua
zumoa	suc
esnea	la llet
ardoa	vi
ardo gorria	vi negre
ardo zuria	vi blanc
garagardoa	cervesa
zuritoa	canya (cervesa petita, típica)
sagardoa	sidra
txakolina	txakoli (vi blanc basc)
patxarana	patxaran
ogia	el pa
gazta	formatge
urdaiazpikoa	pernil
tortilla	truita (de patata)
patata frijituak	patates fregides
gozokia	dolç (genèric)
txokolatea	xocolata
edari eta jakiak	Begudes i menjars bàsics
gosaria	esmorzar
hamaiketakoa	mos de mig matí
bazkaria	dinar (el principal)
askaria	berenar
afaria	sopar
jan	menjar (general)
edan	beure
gosaldu	esmorzar
bazkaldu	dinar (al migdia)
afaldu	sopar
otordua	l'àpat (genèric)
gose naiz	tinc gana
egarri naiz	tinc set
otorduak	Àpats del dia (otorduak)
mesedez	si us plau
eskerrik asko	moltes gràcies
ez horregatik	de res
Niretzat...	Per a mi...
Aizu!	Escolta! (cridar el cambrer)
ona dago	està bo
goxoa da	és bo/saborós
tabernan eskatu	Demanar al bar (Tabernan eskatu)
hamar	deu
hamabi	12
hamabost	15
hogei	20
hogeita bost	25
hogeita hamar	30
berrogei	40
berrogeita hamar	50
hirurogei	60
laurogei	80
ehun	100
euroa	l'euro
zentimo	cèntim
garesti	car
merke	barat
zenbat balio du	Zenbat balio du? Preus i quantitats
pintxoa	pinxo / tapa
ogitartekoa	entrepà
plater konbinatua	plat combinat
razioa	ració
txistorra	txistorra
txorizoa	xoriço
antxoa	anxova
atuna	tonyina
gilda	gilda (anxova + bitxo + oliva)
tortilla pintxoa	pinxo de truita
tortilla ogitartekoa	entrepà de truita
gazta ogitartekoa	entrepà de formatge
urdaiazpiko ogitartekoa	entrepà de pernil
pintxoa eta ogitartekoa	Pintxoa, ogitartekoa eta plater konbinatua