Barul și mâncarea

Bască	Română
kafea	cafeaua (generic)
kafe hutsa	cafea simplă (literal: "cafea pură/goală")
kafesnea	cafea cu lapte (din kafe + esne)
kafe ebakia	cafea scurtă (ebaki = "tăiat")
kafe deskafeinatua	cafea decofeinizată
infusioa	infuzie
tea	ceai
ura	apa
zumoa	suc
esnea	laptele
ardoa	vin
ardo gorria	vin roșu
ardo zuria	vin alb
zuritoa	bere mică (tipică)
sagardoa	cidru
txakolina	txakoli (vin alb basc)
patxarana	patxaran (lichior de porumbe)
ogia	pâinea
gazta	brânză
urdaiazpikoa	șuncă
tortilla	omletă (de cartofi)
patata frijituak	cartofi prăjiți
gozokia	dulce (generic)
txokolatea	ciocolată
edari eta jakiak	Băuturi și mâncăruri de bază
gosaria	mic dejun
hamaiketakoa	gustare de la miezul dimineții
bazkaria	prânz (masa principală)
askaria	gustare de după-amiază
afaria	cină
jan	a mânca (general)
edan	a bea
gosaldu	a lua micul dejun
bazkaldu	a lua prânzul
afaldu	a cina
otordua	mâncarea (generic)
gose naiz	mi-e foame
egarri naiz	mi-e sete
otorduak	Mesele zilei (otorduak)
mesedez	te rog
eskerrik asko	mulțumesc mult
ez horregatik	cu plăcere
Niretzat...	Pentru mine...
Aizu!	Hei! (pentru a chema ospătarul)
ona dago	e bun/bună
goxoa da	e gustos/gustoasă
tabernan eskatu	A comanda la bar (Tabernan eskatu)
hamar	zece
hamabi	12
hamabost	15
hogei	20
hogeita bost	25
hogeita hamar	30
berrogei	40
berrogeita hamar	50
hirurogei	60
laurogei	80
ehun	100
euroa	euro
zentimo	cent
garesti	scump
merke	ieftin
zenbat balio du	Zenbat balio du? Prețuri și cantități
pintxoa	aperitiv / tapa
ogitartekoa	sandviș
plater konbinatua	farfurie asortată
razioa	porție
txistorra	txistorra
txorizoa	chorizo
antxoa	anșoa
atuna	ton
gilda	gilda (anșoa + ardei iute + măslină)
tortilla pintxoa	pintxo de omletă
tortilla ogitartekoa	sandviș cu omletă
gazta ogitartekoa	sandviș cu brânză
urdaiazpiko ogitartekoa	sandviș cu șuncă
pintxoa eta ogitartekoa	Pintxoa, ogitartekoa eta plater konbinatua