Къде е? — падежът NON

Вече познаваш наставката -(e)an от урока “Къде живееш” (Bilbon bizi naiz). Тук я прилагаме към квартала: къде се намира всяко нещо.

Въпросът: Non dago…?

За да попиташ къде е…?, използваме:

• Non dago …? — Къде е + (подлог в единствено число)?
• Non daude …? — Къде са + (подлог в множествено число)?
• Non zaude? — Къде си (ти)?
• Non nago? — Къде съм?

Глаголът е egon (“съм, намирам се”), който вече видя при поздравите. Припомни си формите:

Лице	Форма
ni	nago
zu	zaude
hura	dago
gu	gaude
zuek	zaudete
haiek	daude

Отговорът: място + -(e)an + dago

За да кажеш къде е нещо, добави наставката -(e)an към мястото:

Край на мястото	Модел	Пример
-a (по природа, като Donostia)	+ n	Donostia → Donostian
Гласна без крайно -a (mendi, kale-)	+ an	mendi → mendian
Съгласна (Madril, lur)	+ en (собствени имена) / + ean (нарицателни)	Madril → Madrilen; lur → lurrean

Внимание при думи като kale (улица): когато са с член, kalea (“улицата”), преди наставката се маха -a на члена: kalea → kale-an = kalean (“на улицата”).

Цели примери

• Botika kalean dago. — Аптеката е на улицата.
• Liburuak mahaian daude. — Книгите са на масата.
• Ikaslea ikasgelan dago. — Ученикът е в класната стая.
• Aita tabernan dago. — Татко е в бара.
• Ni euskaltegian nago. — Аз съм в euskaltegi.
• Bilbo Bizkaian dago. — Билбао е в Бискайя.

Мини диалог

— Aupa! Non dago liburutegia? — Здравей! Къде е библиотеката?

— Liburutegia plazan dago, eskolaren ondoan. — Библиотеката е на площада, до училището.

— Eskerrik asko!

Трик: non = “къде” на баски. Всеки отговор на non…? съдържа съществително с наставка -(e)an или наречие за място (hemen, hor, han — ще ги видиш в следващия урок).