فين كاين؟ — الحالة ديال NON

دابا راك كتعرف اللاحقة -(e)an من الدرس “فين ساكن” (Bilbon bizi naiz). هنا غادي نستعملوها فالحومة: فين كاين كل حاجة.

السؤال: Non dago…?

باش تسول فين كاين…؟ كنستعملو:

• Non dago …? — فين كاين + (فاعل مفرد)؟
• Non daude …? — فين كاينين + (فاعل جمع)؟
• Non zaude? — فين نتا؟
• Non nago? — فين أنا؟

الفعل هو egon (“كان/كاين فبلاصة”)، اللي شفتيه فالتحيات. عاود تفكّر الأشكال:

الضمير	الشكل
ni	nago
zu	zaude
hura	dago
gu	gaude
zuek	zaudete
haiek	daude

الجواب: بلاصة + -(e)an + dago

باش تقول فين كاينة شي حاجة، زيد اللاحقة -(e)an للبلاصة:

آخر البلاصة	القاعدة	مثال
-a (أصلية، بحال Donostia)	+ n	Donostia → Donostian
حرف علة بلا -a فالآخر (mendi، kale-)	+ an	mendi → mendian
حرف ساكن (Madril، lur)	+ en (أسماء العلم) / + ean (الأسماء العادية)	Madril → Madrilen; lur → lurrean

رد البال مع كلمات بحال kale (زنقة): ملي كاتكون فيها أداة التعريف kalea (“الزنقة”)، كنحيدو -a ديال الأداة قبل ما نزيدو اللاحقة: kalea → kale-an = kalean (“فالزنقة”).

أمثلة كاملة

• Botika kalean dago. — الفارماسيان كاينة فالزنقة.
• Liburuak mahaian daude. — الكتوبا كاينين فوق الطبلة.
• Ikaslea ikasgelan dago. — التلميذ كاين فالقسم.
• Aita tabernan dago. — بابا فالبار.
• Ni euskaltegian nago. — أنا فال euskaltegi.
• Bilbo Bizkaian dago. — بيلباو كاينة ف Bizkaia.

حوار صغير

— Aupa! Non dago liburutegia? — سلام! فين كاينة الخزانة؟

— Liburutegia plazan dago, eskolaren ondoan. — الخزانة كاينة فالساحة، حدا المدرسة.

— Eskerrik asko!

نصيحة: non = “فين” بالباسكية. أي جواب على non…? فيه اسم باللاحقة -(e)an ولا ظرف ديال المكان (hemen، hor، han — غادي تشوفهم فالدرس الجاي).