الشرا (erostera)

هاد الدرس كيعلمك الجمل اللي كتعاود بزاف فالحانوت. بربعة ولا خمسة ديال الجمل تقدر تدبر راسك فقريب كاع المواقف.

الدور

فالحوانت الصغار كاين الدور. الجملة الأساسية ملي كتدخل هي:

• Azkena, mesedez? — شكون اللخر، عافاك؟

ملي يجي دورك غادي يقولو ليك:

• Zer nahi duzu? — شنو بغيتي؟
• Esan! — قول!

تطلب داكشي اللي بغيتي

تلاتة ديال الطرق معروفين، من العادي حتى للمؤدب:

الباسكية	الدارجة	النبرة
Eman kilo bat sagar, mesedez.	عطيني كيلو ديال التفاح، عافاك.	مباشر، عادي
Jarriko al didazu kilo bat sagar?	واش تعطيني كيلو ديال التفاح؟	مؤدب (المستقبل + الأدب)
Hartuko dut kilo bat sagar.	غاناخد كيلو ديال التفاح.	كتأكد الاختيار

-Ko / -go هي علامة المستقبل: jarri → jarriko، hartu → hartuko. كتستعمل بزاف باش تخفف الطلب.

الأسئلة ديال البياع

• Nolakoa nahi duzu? — كيفاش بغيتيه؟ (الجودة / النوع)
• Zenbat nahi duzu? — شحال بغيتي؟
• Besterik? / Besterik nahi duzu? — شي حاجة خرا؟
• Pentsatu duzu? — واش فكرتي؟

وباش تسالي:

• Ez, besterik ez. Eskerrik asko. — لا، والو. شكرا بزاف.

تسالي الشرا

• Zenbat da dena? — شحال كلشي؟
• Tori! — هاك! (ملي كتعطي الفلوس)
• Eskerrik asko! Agur! — شكرا! بسلامة!
• Zuri! Agur! — وانتا! بسلامة! (جواب البياع)

ملاحظة ثقافية: Tori كلمة قصيرة كتستعمل بزاف ملي كتعطي شي حاجة من يد ليد: فلوس، ميكة، ساروت. مزيان تعلمها بكري.