تقديم شي واحد آخر — Hau X da

حتى لدابا تعلمتي تهضر على راسك (Ni X naiz) وعلى اللي كتهضر معاه (Zu X zara). فهاد الدرس غادي تزيد الطرف اللي ناقص: تهضر على شي واحد آخر، تقدمو، وتقول شكون هو وشنو كيدير.

أسماء الإشارة

فالباسكية كاينين تلاتة ديال المستويات ديال القرب بتلاتة ديال أسماء الإشارة. غادي تستعملهم ديما باش تقدم شي واحد.

اسم الإشارة	المسافة	الدارجة
hau	قريب مني	هادا، هادي
hori	قريب منك	هاداك، هاديك (حداك)
hura	بعيد على بجوج	هاداك، هاديك (لهيه)

والجمع ديالهم:

الجمع	الدارجة
hauek	هادو
horiek	هادوك (حداك)
haiek	هادوك (لهيه)

تقدم شي واحد بـ “Hau … da”

القاعدة الأساسية هي:

Hau + السمية/العلاقة + da.

الجملة	الدارجة
Hau Maialen da.	هادي Maialen.
Hau nire laguna da.	هادي صاحبتي.
Hau nire bizilaguna da.	هادا جاري.
Hauek nire lankideak dira.	هادو صحابي فالخدمة.

رد البال: لشخص واحد كتستعمل da، وبزاف ديال الناس dira. هادي نفس التصريف ديال izan اللي كتعرف، فالشخص الثالث.

Hura و bera

ملي كتكون ديجا قدمتي شي واحد، ولا كتهضر على شي واحد ماشي قدامك، كتستعمل hura (الشكل الرسمي) ولا bera (الشكل ديال كل نهار، اللي كيتستعمل كتر بزاف).

الجملة	الدارجة
Bera Maialen da.	هي Maialen.
Bera nire bizilaguna da.	هو/هي جاري/جارتي.
Bera medikua da.	هو/هي طبيب/طبيبة.

فالباسكية ماكاينش الفرق بين المذكر والمؤنث فالضمائر: bera كتصلح لـ “هو” ولـ “هي”. السياق ولا السمية هوما اللي كيبينو.

نجمعو كلشي

شوف هاد التقديم النموذجي، اللي كيتعاود بزاف فالقسم ولا ملي كتعرف على جيران جداد:

— Kaixo, hau Maite da. Bera Bilbokoa da, baina orain hemen bizi da. Bera kazetaria da.

— Pozten naiz zu ezagutzeaz, Maite!

— Baita ni ere!

النفي: هادا ماشي…

بحال اللي كتعرف مع izan، النفي كيجي قبل الفعل:

• Hau ez da Egoitz. — هادا ماشي Egoitz.
• Bera ez da mediku, irakaslea da. — هو/هي ماشي طبيب، راه أستاذ.

حيلة: باش ماتلفش فالترتيب، عقل بلي فالنفي ez ديما كتجي قبل الفعل المصرف نيشان: ez da، ez naiz، ez gara.