← Hiztegia Beta
Etorkizuna eta planak — viitorul, planurile și vremea
| Bască | Română |
|---|---|
| joango naiz | voi merge |
| jango dut | voi mânca |
| erosiko dut | îl voi cumpăra |
| ikusiko dugu | Îl/O vom vedea |
| helduko da | Va ajunge |
| etorriko da | va veni |
| egingo dut | îl/o voi face |
| hartuko duzu | îl/o vei lua |
| jango dute | vor mânca |
| emango dizut | ți-l/o voi da |
| esango diot | i-l voi spune |
| izango da | va fi |
| izango dut | îl/o voi avea |
| egongo gara | vom fi (vom sta) |
| ikasiko dut | voi învăța / voi studia |
| erosiko dugu | îl/o vom cumpăra |
| hartu | a lua |
| ikusi | ikusiko (va vedea) |
| joan | a merge |
| egin | egingo (va face) |
| izan | izango (va fi) |
| geroaldia | Geroaldia — viitorul în limba bască |
| etorkizuna eta planak | Etorkizuna eta planak — viitorul, planurile și vremea |
| bihar | mâine (ziua următoare) |
| etzi | poimâine |
| asteburuan | în weekend |
| datorren astean | săptămâna viitoare |
| datorren hilean | luna viitoare |
| datorren urtean | anul viitor |
| laster | Curând |
| oporretan | În vacanță |
| hurrengo egunean | în ziua următoare |
| aurten | anul acesta |
| asmoa dut | am intenția |
| erabaki dut | am decis |
| plana | planul |
| gogoa daukat | am chef |
| atzo | ieri |
| Herenegun | Alaltăieri |
| joan den astean | săptămâna trecută |
| asteburuko planak | Asteburuko planak — a vorbi despre planuri și intenții |
| nahi duzu…? | vrei…? |
| zergatik ez…? | de ce nu…? |
| geratuko gara? | ne întâlnim? |
| ondo iruditzen zait | mi se pare bine |
| primeran! | genial! |
| ados | de acord |
| ezin dut | nu pot (NOR-NORK) |
| sentitzen dut | îmi pare rău |
| beste egun batean | altă zi |
| non geratuko gara? | unde ne întâlnim? |
| gonbidatzen zaitut | te invit |
| nire kontu | fac eu cinste / pe contul meu |
| gonbidapenak | Gonbidapenak — a invita, a stabili o întâlnire și a răspunde |
| eguraldia | Vremea |
| eguzkia | Soarele |
| euria | Ploaia |
| elurra | Zăpada |
| haizea | Vântul |
| lainoa | Ceața |
| hodeiak | Norii |
| zaparrada | Aversa |
| tenperatura | Temperatura |
| graduak | Gradele |
| iragarpena | Prognoza |
| hodeitsu | înnorat |
| eguzkitsu | însorit |
| euritsu | ploios |
| beroa | căldura |
| hotza | frigul |
| normalean | în mod normal |
| gehienetan | de cele mai multe ori |
| ia beti | Aproape întotdeauna |
| batzuetan | uneori |
| ia inoiz ez | Aproape niciodată |
| igandeetan | Duminicile |
| joan ohi naiz | obișnuiesc să merg |
| egin ohi dut | obișnuiesc să fac |
| bazkaldu ohi dugu | obișnuim să mâncăm |
| etorri ohi da | obișnuiește să vină |
| erre ohi nuen | obișnuiam să fumez |
| joan ohi ginen | obișnuiam să mergem |
| goizero | în fiecare dimineață |
| urtero | În fiecare an |
| ohiturak eta planak | Ohiturak eta planak — "ohi" și cele trei timpuri împreună |