Etorkizuna eta planak — el futuro, los planes y el tiempo

Euskera	Castellano
joango naiz	iré
jango dut	comeré
erosiko dut	lo compraré
ikusiko dugu	Lo veremos
helduko da	Llegará
etorriko da	vendrá
egingo dut	lo haré
hartuko duzu	lo cogerás / tomarás
jango dute	comerán
emango dizut	te lo daré
esango diot	se lo diré
izango da	será
izango dut	lo tendré
egongo gara	estaremos
ikasiko dut	aprenderé / estudiaré
erosiko dugu	lo compraremos
hartu	tomar / coger
ikusi	ikusiko (verá)
joan	ir
egin	egingo (hará)
izan	izango (será)
bukatu	bukatuko (terminará)
geroaldia	Geroaldia — el futuro en euskera
etorkizuna eta planak	Etorkizuna eta planak — el futuro, los planes y el tiempo
bihar	mañana (día siguiente)
etzi	pasado mañana
asteburuan	el fin de semana
datorren astean	la semana que viene
datorren hilean	el mes que viene
datorren urtean	el año que viene
laster	Pronto
oporretan	De vacaciones
hurrengo egunean	al día siguiente
aurten	este año
asmoa dut	tengo intención
erabaki dut	he decidido
plana	el plan
gogoa daukat	tengo ganas
atzo	ayer
Herenegun	Anteayer
joan den astean	la semana pasada
asteburuko planak	Asteburuko planak — hablar de planes e intenciones
nahi duzu…?	¿quieres…?
zergatik ez…?	¿por qué no…?
geratuko gara?	¿quedamos?
ondo iruditzen zait	me parece bien
primeran!	¡genial!
ados	de acuerdo
ezin dut	no puedo (NOR-NORK)
sentitzen dut	lo siento
beste egun batean	otro día
non geratuko gara?	¿dónde quedamos?
gonbidatzen zaitut	te invito
nire kontu	invito yo / a mi cuenta
gonbidapenak	Gonbidapenak — invitar, quedar y responder
eguraldia	El tiempo
eguzkia	El sol
euria	La lluvia
elurra	La nieve
haizea	El viento
lainoa	La niebla
hodeiak	Las nubes
zaparrada	El chaparrón
tenperatura	La temperatura
graduak	Los grados
iragarpena	La previsión
hodeitsu	nublado
eguzkitsu	soleado
euritsu	lluvioso
beroa	el calor
hotza	el frío
normalean	normalmente
gehienetan	la mayoría de las veces
ia beti	Casi siempre
batzuetan	a veces
ia inoiz ez	Casi nunca
igandeetan	Los domingos
joan ohi naiz	suelo ir
egin ohi dut	suelo hacer
bazkaldu ohi dugu	solemos comer
etorri ohi da	suele venir
erre ohi nuen	solía fumar
joan ohi ginen	solíamos ir
goizero	cada mañana
urtero	Cada año
ohiturak eta planak	Ohiturak eta planak — "ohi" y los tres tiempos juntos