← Hiztegia Beta
Bizimodua eta kultura — vida cotidiana e cultura
| Basco | Português (Brasil) |
|---|---|
| alkandora | camisa |
| kamiseta | camiseta |
| poloa | polo |
| bakeroak | calças jeans |
| galtza estuak | leggings |
| gona | saia |
| soineko | vestido |
| jertsea | suéter |
| txandala | agasalho |
| jaka | jaqueta |
| euri-jantzia | capa de chuva |
| zapatak | sapatos |
| botak | botas |
| zapatilak | tênis |
| sandaliak | sandálias |
| gerrikoa | cinto |
| gorbata | gravata |
| eskularruak | luvas |
| galtzerdiak | meias |
| Aldagela | O provador |
| etxebizitza | moradia |
| pisua | o apartamento (moradia em um prédio) |
| familia bakarreko etxea | Casa |
| baserria | Casa de campo |
| eraikina | Imóvel |
| terraza | terraço |
| balkoia | sacada |
| lorategia | Jardim |
| garajea | Garagem |
| trastelekua | Depósito |
| igogailua | elevador |
| atari | Portaria |
| Jabea | Proprietário(a) |
| Maizterra | Inquilino(a) |
| Kontratua | Contrato |
| Fidantza | Caução |
| Komunitatea | Condomínio |
| Bizilagunak | Vizinhos |
| jantziak | as roupas |
| oinetakoak | o calçado |
| osagarriak | os acessórios |
| lepokoa | o colar / o cachecol |
| bufanda | o cachecol |
| txapela | a boina |
| kapela | o chapéu |
| neurria | o tamanho / a medida |
| probatu | provar |
| alokairuan | para alugar |
| salgai | à venda |
| auzoa | bairro |
| galtzak | calça |
| jantziak eta etxebizitza | Jantziak eta etxebizitza — roupas e moradia: expansão |
| bizimodua eta kultura | Bizimodua eta kultura — vida cotidiana e cultura |
| kazetaria | jornalista |
| programatzailea | Programador(a) |
| diseinatzailea | Designer |
| ingeniaria | Engenheiro(a) |
| arkitektoa | arquiteto(a) |
| abokatua | advogado(a) |
| notarioa | Notário(a) |
| enpresari | Empresário(a) |
| merkataria | Comerciante |
| gidaria | motorista |
| suhiltzailea | bombeiro(a) |
| funtzionarioa | Funcionário(a) público(a) |
| laguntzailea | Auxiliar |
| saltzailea | Vendedor(a) |
| igeltseroa | pedreiro |
| iturgina | Encanador(a) |
| elektrizista | Eletricista |
| euskalduna | Falante de basco |
| txapelduna | Campeão (que tem a txapela) |
| kamioiduna | Caminhoneiro |
| Oporrak | Férias |
| Baimena | Licença |
| lan-eskaintza | Vaga de emprego |
| curriculuma | Currículo / CV |
| aurkezpen-gutuna | Carta de apresentação |
| lan-elkarrizketa | Entrevista de emprego |
| esperientzia | Experiência |
| erreferentziak | Referências |
| hizkuntzak | Idiomas |
| trebetasunak | Habilidades |
| ikasketak | Formação acadêmica |
| lana | o trabalho |
| lanbidea | profissão |
| lanaldia | jornada de trabalho |
| lanaldi osokoa | jornada integral |
| lanaldi erdikoa | meio período |
| lankidea | colega de trabalho |
| nagusia | o chefe / a chefe |
| langilea | trabalhador |
| enpresa | empresa |
| lanpostua | cargo |
| lanbide elkargoa | ordem profissional |
| irakasle | professor/a |
| erizain | enfermeiro/a |
| sukaldari | cozinheiro/a |
| kazetari | jornalista |
| mekanikari | mecânico(a) |
| lana eta lanbideak | Lana eta lanbideak — trabalho e entrevista de emprego |
| jaia | Festa |
| ospakizuna | Celebração |
| tradizioa | Tradição |
| ohitura | Costume |
| sua | Fogueira |
| su artifizialak | Fogos de artifício |
| berbena | Festa popular |
| prozesioa | Procissão |
| lehiaketa | Concurso |
| banderatxoak | Bandeirinhas |
| zuzeneko musika | Música ao vivo |
| bertsolaria | Bertsolari (improvisador de versos) |
| trikitilaria | Trikitilari (acordeonista) |
| txistularia | Txistulari (flautista tradicional) |
| dantzaria | Dantzari (dançarino) |
| pilotaria | Pelotari (jogador de pelota) |
| aizkolaria | Aizkolari (cortador de troncos) |
| harrijasotzaileak | Harrijasotzaile (levantador de pedras) |
| lehen | antes |
| orain | agora |
| gaur egun | Hoje em dia |
| sukaldaritza | a gastronomia |
| dantza | a dança |
| kantua | a canção |
| Olentzero | Olentzero (carvoeiro de Natal) |
| Korrika | Korrika (corrida pelo basco) |
| aldatu | mudar |
| Aratusteak | carnaval |
| jaiak eta tradizioak | Jaiak eta tradizioak — festas e comparações culturais |
| mendiraino | Até o monte |
| Bilboraino | Até Bilbao |
| honaino | Até aqui |
| noraino | Até onde |
| tontorreraino | Até o cume |
| mendirantz | Em direção ao monte |
| etxerantz | Em direção a casa |
| hegorantz | Em direção ao sul |
| zurantz | Em sua direção |
| -engatik | por causa de (NORENGATIK) |
| Niretzat | Para mim |
| guretzat | para nós |
| zergatik | por quê? (motivo) |
| Bilboko | de Bilbao (atributivo) |
| gaurko | de hoje |
| atzoko | de ontem |
| lagunarentzat | para o amigo |
| lagunarengatik | por (causa do) amigo |
| deklinabidea osatzen | Deklinabidea osatzen — novas declinações A2 |