Sari la conținut
Această traducere este în beta: pot exista fraze netraduse sau greșeli.Raportează în Feedback

← Hiztegia Beta

Bizimodua eta kultura — viața de zi cu zi și cultură

149 cuvinte · Învață-l în context

Bască Română
alkandora cămașă
kamiseta tricou
poloa tricou polo
bakeroak blugi
galtza estuak colanți
gona fustă
soineko rochie
jertsea pulover
txandala trening
jaka jachetă
euri-jantzia impermeabil
zapatak pantofi
botak ghete / cizme
zapatilak adidași / teniși
sandaliak sandale
gerrikoa curea
gorbata cravată
eskularruak mănuși
galtzerdiak șosete
Aldagela Cabina de probă
etxebizitza locuință
pisua apartamentul (locuință într-o clădire)
familia bakarreko etxea Casă unifamilială
baserria Fermă bască
eraikina Imobil / clădire
terraza terasă
balkoia balcon
lorategia Grădină
garajea Garaj
trastelekua Debara / boxă
igogailua lift
atari Intrare / holul blocului
Jabea Proprietar
Maizterra Chiriaș
Kontratua Contract
Fidantza Garanție
Komunitatea Asociație de proprietari
Bizilagunak Vecini
jantziak hainele
oinetakoak încălțămintea
osagarriak accesoriile
lepokoa colierul / fularul
bufanda fularul
txapela basca
kapela pălăria
neurria mărimea / măsura
probatu a proba
alokairuan de închiriat
salgai de vânzare
auzoa cartier
galtzak pantaloni
jantziak eta etxebizitza Jantziak eta etxebizitza — îmbrăcăminte și locuință extinse
bizimodua eta kultura Bizimodua eta kultura — viața de zi cu zi și cultură
kazetaria jurnalist/ă
programatzailea Programator/oare
diseinatzailea Designer/ă
ingeniaria Inginer/ă
arkitektoa arhitect/ă
abokatua avocat/ă
notarioa Notar/ă
enpresari Antreprenor/oare
merkataria Comerciant/ă
gidaria șofer/iță
suhiltzailea pompier/ă
funtzionarioa Funcționar/ă public/ă
laguntzailea Asistent/ă
saltzailea Vânzător/oare
igeltseroa zidar
iturgina Instalator/oare
elektrizista Electrician/ă
euskalduna Vorbitor de bască
txapelduna Campion (care are txapela)
kamioiduna Camionagiu
Oporrak Concediu
Baimena Învoire
lan-eskaintza Ofertă de muncă
curriculuma Curriculum / CV
aurkezpen-gutuna Scrisoare de intenție
lan-elkarrizketa Interviu de angajare
esperientzia Experiență
erreferentziak Referințe
hizkuntzak Limbi străine
trebetasunak Abilități
ikasketak Studii
lana munca
lanbidea profesie
lanaldia program de lucru
lanaldi osokoa normă întreagă
lanaldi erdikoa jumătate de normă
lankidea coleg/ă de muncă
nagusia șeful / șefa
langilea muncitor
enpresa firmă
lanpostua loc de muncă
lanbide elkargoa asociație profesională
irakasle profesor/profesoară
erizain asistent/ă medical/ă
sukaldari bucătar/bucătăreasă
kazetari jurnalist/ă
mekanikari mecanic/ă
lana eta lanbideak Lana eta lanbideak — muncă și interviu de angajare
jaia Sărbătoare
ospakizuna Celebrare
tradizioa Tradiție
ohitura Obicei
sua Foc de tabără
su artifizialak Artificii
berbena Petrecere populară
prozesioa Procesiune
lehiaketa Concurs
banderatxoak Stegulețe
zuzeneko musika Muzică live
bertsolaria Bertsolari (improvizator de versuri)
trikitilaria Trikitilari (acordeonist)
txistularia Txistulari (flautist tradițional)
dantzaria Dantzari (dansator)
pilotaria Pelotari (jucător de pelota)
aizkolaria Aizkolari (tăietor de bușteni)
harrijasotzaileak Harrijasotzaile (ridicător de pietre)
lehen înainte
orain acum
gaur egun În ziua de azi
sukaldaritza gastronomia
dantza dansul
kantua cântecul
Olentzero Olentzero (cărbunarul de Crăciun)
Korrika Korrika (cursa pentru limba bască)
aldatu a schimba
Aratusteak carnaval
jaiak eta tradizioak Jaiak eta tradizioak — sărbători și comparații culturale
mendiraino Până la munte
Bilboraino Până la Bilbao
honaino Până aici
noraino Până unde
tontorreraino Până în vârf
mendirantz Spre munte
etxerantz Spre casă
hegorantz Spre sud
zurantz Spre tine
-engatik din cauza (NORENGATIK)
Niretzat Pentru mine
guretzat pentru noi
zergatik de ce? (motiv)
Bilboko din Bilbao (atributiv)
gaurko de azi
atzoko de ieri
lagunarentzat pentru prieten
lagunarengatik din cauza prietenului
deklinabidea osatzen Deklinabidea osatzen — declinări noi A2