← Hiztegia Beta
Bizimodua eta kultura — Alltag und Kultur
| Baskisch | Deutsch |
|---|---|
| alkandora | Hemd |
| kamiseta | T-Shirt |
| poloa | Polohemd |
| bakeroak | Jeans |
| galtza estuak | Leggings |
| gona | Rock |
| soineko | Kleid |
| jertsea | Pullover |
| txandala | Trainingsanzug |
| jaka | Jacke |
| euri-jantzia | Regenmantel |
| zapatak | Schuhe |
| botak | Stiefel |
| zapatilak | Turnschuhe |
| sandaliak | Sandalen |
| gerrikoa | Gürtel |
| gorbata | Krawatte |
| eskularruak | Handschuhe |
| galtzerdiak | Socken |
| Aldagela | Die Umkleidekabine |
| etxebizitza | Wohnung |
| pisua | die Wohnung (in einem Gebäude) |
| familia bakarreko etxea | Einfamilienhaus |
| baserria | Bauernhaus |
| eraikina | Gebäude |
| terraza | Terrasse |
| balkoia | Balkon |
| lorategia | Garten |
| garajea | Garage |
| trastelekua | Abstellraum |
| igogailua | Aufzug |
| atari | Eingangsbereich |
| Jabea | Eigentümer |
| Maizterra | Mieter |
| Kontratua | Vertrag |
| Fidantza | Kaution |
| Komunitatea | Hausgemeinschaft |
| Bizilagunak | Nachbarn |
| jantziak | die Kleidung |
| oinetakoak | das Schuhwerk |
| osagarriak | die Accessoires |
| lepokoa | die Halskette / der Schal |
| bufanda | der Schal |
| txapela | die Baskenmütze |
| kapela | der Hut |
| neurria | die Größe / das Maß |
| probatu | anprobieren |
| alokairuan | zu vermieten |
| salgai | zum Verkauf |
| auzoa | Stadtviertel |
| galtzak | Hose |
| jantziak eta etxebizitza | Jantziak eta etxebizitza — Kleidung und Wohnen erweitert |
| bizimodua eta kultura | Bizimodua eta kultura — Alltag und Kultur |
| kazetaria | Journalist/in |
| programatzailea | Programmierer/in |
| diseinatzailea | Designer/in |
| ingeniaria | Ingenieur/in |
| arkitektoa | Architekt/in |
| abokatua | Anwalt/Anwältin |
| notarioa | Notar/in |
| enpresari | Unternehmer/in |
| merkataria | Händler/in |
| gidaria | Fahrer/in |
| suhiltzailea | Feuerwehrmann/-frau |
| funtzionarioa | Beamter/Beamtin |
| laguntzailea | Hilfskraft |
| saltzailea | Verkäufer/in |
| igeltseroa | Maurer/in |
| iturgina | Klempner/in |
| elektrizista | Elektriker/in |
| euskalduna | Baskischsprecher/in |
| txapelduna | Champion (der/die die txapela hat) |
| kamioiduna | LKW-Fahrer/in |
| Oporrak | Urlaub |
| Baimena | Freistellung |
| lan-eskaintza | Stellenangebot |
| curriculuma | Lebenslauf |
| aurkezpen-gutuna | Anschreiben |
| lan-elkarrizketa | Vorstellungsgespräch |
| esperientzia | Erfahrung |
| erreferentziak | Referenzen |
| hizkuntzak | Sprachen |
| trebetasunak | Fähigkeiten |
| ikasketak | Ausbildung / Studium |
| lana | die Arbeit |
| lanbidea | Beruf |
| lanaldia | Arbeitszeit |
| lanaldi osokoa | Vollzeit |
| lanaldi erdikoa | Teilzeit |
| lankidea | Arbeitskollege/in |
| nagusia | der Chef / die Chefin |
| langilea | fleißig |
| enpresa | Firma / Unternehmen |
| lanpostua | Stelle / Arbeitsplatz |
| lanbide elkargoa | Berufskammer |
| irakasle | Lehrer/in |
| erizain | Krankenpfleger/in |
| sukaldari | Koch/Köchin |
| kazetari | Journalist/in |
| mekanikari | Mechaniker/in |
| lana eta lanbideak | Lana eta lanbideak — Arbeit und Vorstellungsgespräch |
| jaia | Fest |
| ospakizuna | Feier |
| tradizioa | Tradition |
| ohitura | Brauch |
| sua | Feuer |
| su artifizialak | Feuerwerk |
| berbena | Kirmes / Volksfest |
| prozesioa | Prozession |
| lehiaketa | Wettbewerb |
| banderatxoak | Wimpel / Fähnchen |
| zuzeneko musika | Live-Musik |
| bertsolaria | Bertsolari (Improvisationsdichter) |
| trikitilaria | Trikitilari (Akkordeonspieler) |
| txistularia | Txistulari (traditioneller Flötenspieler) |
| dantzaria | Dantzari (Tänzer) |
| pilotaria | Pelotari (Pelota-Spieler) |
| aizkolaria | Aizkolari (Holzfäller) |
| harrijasotzaileak | Harrijasotzaile (Steinheber) |
| lehen | vorher, früher |
| orain | jetzt |
| gaur egun | Heutzutage |
| sukaldaritza | die Gastronomie |
| dantza | der Tanz |
| kantua | das Lied |
| Olentzero | Olentzero (weihnachtlicher Köhler) |
| Korrika | Korrika (Lauf für die baskische Sprache) |
| aldatu | ändern / wechseln |
| Aratusteak | Karneval |
| jaiak eta tradizioak | Jaiak eta tradizioak — Feste und kulturelle Vergleiche |
| mendiraino | Bis zum Berg |
| Bilboraino | Bis nach Bilbao |
| honaino | Bis hierher |
| noraino | Bis wohin |
| tontorreraino | Bis zum Gipfel |
| mendirantz | In Richtung Berg |
| etxerantz | In Richtung nach Hause |
| hegorantz | In Richtung Süden |
| zurantz | In deine Richtung |
| -engatik | wegen (NORENGATIK) |
| Niretzat | Für mich |
| guretzat | für uns |
| zergatik | warum? (Grund) |
| Bilboko | aus Bilbao (attributiv) |
| gaurko | von heute |
| atzoko | von gestern |
| lagunarentzat | für den Freund |
| lagunarengatik | wegen des Freundes |
| deklinabidea osatzen | Deklinabidea osatzen — neue Deklinationen A2 |