← Hiztegia Beta
Bizimodua eta kultura — vida quotidiana e cultura
| Basc | Occitan (aranés) |
|---|---|
| alkandora | camisa |
| kamiseta | camiseta |
| poloa | pòlo |
| bakeroak | texans |
| galtza estuak | males |
| gona | gona |
| soineko | vestit |
| jertsea | jersei |
| txandala | shandall |
| jaka | jaqueta |
| euri-jantzia | impermeable |
| zapatak | sabates |
| botak | bòtes |
| zapatilak | sabatilles |
| sandaliak | sandales |
| gerrikoa | centura |
| gorbata | corbata |
| eskularruak | guants |
| galtzerdiak | caucetes |
| Aldagela | Er emprovador |
| etxebizitza | abitatge |
| pisua | eth pis (abitatge en un edifici) |
| familia bakarreko etxea | Casa unifamiliau |
| baserria | Mas |
| eraikina | Immòble |
| terraza | terrassa |
| balkoia | balcon |
| lorategia | Jardin |
| garajea | Garatge |
| trastelekua | Trasèr |
| igogailua | ascensor |
| atari | Vestibul |
| Jabea | Proprietari |
| Maizterra | Logatari |
| Kontratua | Contracte |
| Fidantza | Fiança |
| Komunitatea | Comunitat |
| Bizilagunak | Vesins |
| jantziak | es vestits |
| oinetakoak | eth cauçat |
| osagarriak | es complements |
| lepokoa | eth colar / era bufanda |
| bufanda | era bufanda |
| txapela | eth berret |
| kapela | eth capèu |
| neurria | era talha / mesura |
| probatu | emprovar-se |
| alokairuan | de loguèr |
| salgai | en venta |
| auzoa | quartier |
| galtzak | pantalons |
| jantziak eta etxebizitza | Jantziak eta etxebizitza — vestits e abitatge ampliats |
| bizimodua eta kultura | Bizimodua eta kultura — vida quotidiana e cultura |
| kazetaria | jornalista |
| programatzailea | Programador/a |
| diseinatzailea | Dessenhador/a |
| ingeniaria | Enginher/a |
| arkitektoa | arquitecte/a |
| abokatua | avocat/a |
| notarioa | Notari/ària |
| enpresari | Empresari/ària |
| merkataria | Comerciant |
| gidaria | conducent/a |
| suhiltzailea | pompèr/a |
| funtzionarioa | Foncionari/ària |
| laguntzailea | Auxiliar |
| saltzailea | Venedor/a |
| igeltseroa | paleta |
| iturgina | Hontanèr/a |
| elektrizista | Electricista |
| euskalduna | Parlant de basc |
| txapelduna | Campion (que a era txapela) |
| kamioiduna | Camionèr |
| Oporrak | Vacances |
| Baimena | Permís |
| lan-eskaintza | Aufèrta de trabalh |
| curriculuma | Curriculum / CV |
| aurkezpen-gutuna | Letra de presentacion |
| lan-elkarrizketa | Entrevista de trabalh |
| esperientzia | Experiéncia |
| erreferentziak | Referéncies |
| hizkuntzak | Lengües |
| trebetasunak | Abilitats |
| ikasketak | Estudis |
| lana | eth trabalh |
| lanbidea | profession |
| lanaldia | jornada laborau |
| lanaldi osokoa | jornada completa |
| lanaldi erdikoa | mieja jornada |
| lankidea | companh/companha de trabalh |
| nagusia | eth cap / era cap |
| langilea | trabalhador |
| enpresa | empresa |
| lanpostua | lòc de trabalh |
| lanbide elkargoa | collègi professionau |
| irakasle | professor/a |
| erizain | infermèr/a |
| sukaldari | codinèr/a |
| kazetari | periodista |
| mekanikari | mecanic/a |
| lana eta lanbideak | Lana eta lanbideak — trabalh e entrevista laborau |
| jaia | Hèsta |
| ospakizuna | Celebracion |
| tradizioa | Tradicion |
| ohitura | Costum |
| sua | Hoguèra |
| su artifizialak | Huecs artificiaus |
| berbena | Bal popular (verbena) |
| prozesioa | Processon |
| lehiaketa | Concors |
| banderatxoak | Banderetes |
| zuzeneko musika | Musica en dirècte |
| bertsolaria | Bertsolari (improvisador de vèrsi) |
| trikitilaria | Trikitilari (acordeonista) |
| txistularia | Txistulari (flautista tradicionau) |
| dantzaria | Dantzari |
| pilotaria | Pelotari |
| aizkolaria | Aizkolari (talhador de troncs) |
| harrijasotzaileak | Harrijasotzaile (leuhòssi de pèires) |
| lehen | abans |
| orain | ara |
| gaur egun | Aué |
| sukaldaritza | era gastronomia |
| dantza | era dança |
| kantua | era cançon |
| Olentzero | Olentzero (carbonèr de Nadau) |
| Korrika | Korrika (corsa peth basc) |
| aldatu | cambiar |
| Aratusteak | carnauaus |
| jaiak eta tradizioak | Jaiak eta tradizioak — hèstes e comparasons culturaus |
| -engatik | per causa de (NORENGATIK) |
| Niretzat | Tà jo |
| guretzat | entà nosati |
| etxerantz | cap a casa |
| zergatik | perqué? (motiu) |
| Bilboko | de Bilbao (atributiu) |
| gaurko | d'aué |
| atzoko | d'èr |
| lagunarentzat | entar amic |
| mendiraino | dinc ara montanha |
| lagunarengatik | per (causa de) er amic |
| deklinabidea osatzen | Deklinabidea osatzen — declinacions naues A2 |