Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — egészséges életmód és környezet
~12 min
Az életmódról és a környezetről szóló beszélgetés az A2 klasszikus témaköre: új szókincs keveredik a kötelezettséget és tanácsot kifejező mondatokkal (behar dugu, komeni da, garrantzitsua da), amelyeket már az A1 óta használsz.
Egészséges szokások
Magyar
Euskera
Sportolni
kirola egin
Gyalogolni / sétálni
paseatu / ibili
Futni
korrika egin
Biciklizni
bizikletaz ibili
Gyümölcsöt és zöldséget enni
fruta eta barazkiak jan
Vizet inni
ura edan
Jól aludni
ondo lo egin
Dohányozni
erre
Alkoholt inni
alkohola edan
Nem túlzásba vinni a sót
gatzaz ez abusatu
Tipikus mondatok:
Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — Hetente háromszor sportolok.
Erretzeari utzi diot. — Leszoktam a dohányzásról.
Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — Hétköznap nem iszom alkoholt.
Gyakoriság: X aldiz
Az “X-szer” kifejezésére a szám + aldiz formulát használod:
Magyar
Euskera
Naponta egyszer
Egunean behin
Hetente kétszer
Astean bi aldiz / birritan
Havonta háromszor
Hilean hiru aldiz
Sokszor
Askotan
Néha
Batzuetan
Ritkán
Gutxitan
Soha
Inoiz ez
Környezet — ingurumena
Magyar
Euskera
Környezet
ingurumena
Természet
natura
Szennyezés
kutsadura
Szemét
zaborra
Újrahasznosítani
birziklatu
Csökkenteni
gutxitu / murriztu
Újrafelhasználni
berrerabili
Megújuló energia
energia berriztagarria
Klímaváltozás
klima-aldaketa
Globális felmelegedés
berotze globala
A szelektív gyűjtők
Szokásos szín
Euskera
Mire
Kék
edukiontzi urdina
papera / papír
Sárga
edukiontzi horia
plastikoa / műanyag
Zöld
edukiontzi berdea
beira / üveg
Barna
edukiontzi marroia
organikoa / szerves
Szürke
edukiontzi grisa
hondakinak / maradék
Hasznos mondatok a véleménynyilvánításhoz
Garrantzitsua da birziklatzea. — Fontos újrahasznosítani.
Komeni da kirola egitea. — Érdemes sportolni.
Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — Szükséges csökkenteni a szennyezést.
Ez dut uste plastikoa ona denik. — Nem hiszem, hogy a műanyag jó.
Ezek a szerkezetek (-tzea + melléknév + da) az A2-es formulák arra, hogy “fontos / érdemes / szükséges X-et csinálni”. A 4. egységben alaposan átvesszük őket.
A környék élete
Magyar
Euskera
Környék, városnegyed
auzoa
Szomszéd
bizilaguna
Egyesület
elkartea
Önkéntesség
boluntariotza
A környék ünnepei
auzoko jaiak
Részt venni
parte hartu
Megbeszélés, gyűlés
bilera
Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.
Mini-mintaszöveg
Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.
Kulturális megjegyzés: az auzo-elkarteak (lakóközösségi egyesületek) Euskal Herria sok településén a társasági élet alapkövei. Ünnepeket, baszk nyelvi foglalkozásokat, hegyi kirándulásokat és környezetvédelmi kampányokat szerveznek. A részvétel az egyik legjobb módja annak, hogy valódi helyzetekben gyakorold a nyelvet.
Gyakorlatok
Mit jelent az, hogy "Birziklatu behar dugu"?
A "Kirola egiten dut astean hiru aldiz" jelentése…