Saltar al conteníu
Esta traducción ta en beta: pue haber frases ensin traducir o gazapos.Informar en Feedback

A2 · Unidá 1

Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — vida sana y mediu ambiente

~12 min

Falar de estilu de vida y mediu ambiente ye un bloque clásicu del A2: amiéstase vocabulariu nuevu con frases d’obligación y conseyu (behar dugu, komeni da, garrantzitsua da) que yá remanes dende l’A1.

Vezos saludables

AsturianuEusquera
Facer deportekirola egin
Caminar / pasiarpaseatu / ibili
Correrkorrika egin
Andar en bicibizikletaz ibili
Comer fruta y verdurafruta eta barazkiak jan
Beber aguaura edan
Dormir bienondo lo egin
Fumarerre
Beber alcoholalkohola edan
Nun abusar del salgatzaz ez abusatu

Frases típiques:

  • Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — Fago deporte tres vegaes a la selmana.
  • Erretzeari utzi diot. — Dexé de fumar.
  • Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — Nun bebo alcohol ente selmana.

Frecuencia: X aldiz

Pa dicir “X vegaes” uses la fórmula númberu + aldiz:

AsturianuEusquera
Una vez al díaEgunean behin
Dos vegaes a la selmanaAstean bi aldiz / birritan
Tres vegaes al mesHilean hiru aldiz
Munches vegaesAskotan
A vegaesBatzuetan
Poques vegaesGutxitan
NuncaInoiz ez

Mediu ambiente — ingurumena

AsturianuEusquera
Mediu ambienteingurumena
Naturalezanatura
Contaminaciónkutsadura
Basoriazaborra
Reciclarbirziklatu
Amenorgargutxitu / murriztu
Reutilizarberrerabili
Enerxía anovableenergia berriztagarria
Cambiu climáticuklima-aldaketa
Calentamientu globalberotze globala

Los contenedores

Color habitualEusqueraPa qué
Azuledukiontzi urdinapapera / papel
Marielluedukiontzi horiaplastikoa / plásticu
Verdeedukiontzi berdeabeira / vidru
Marrónedukiontzi marroiaorganikoa / orgánicu
Grisedukiontzi grisahondakinak / restu

Frases útiles pa opinar

  • Garrantzitsua da birziklatzea. — Ye importante reciclar.
  • Komeni da kirola egitea. — Convién facer deporte.
  • Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — Ye necesario amenorgar la contaminación.
  • Ez dut uste plastikoa ona denik. — Nun creo que’l plásticu seya bono.

Estes estructures (-tzea + axetivu + da) son la fórmula A2 pa “ye importante / convién / ye necesario facer X”. Vamos trabayales a fondu na unidá 4.

Vida del barriu

AsturianuEusquera
Barriuauzoa
Vecín/abizilaguna
Asociaciónelkartea
Voluntariáuboluntariotza
Fiestes del barriuauzoko jaiak
Participarparte hartu
Xuntabilera

Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.

Mini-testu modelu

Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.

Nota cultural: les auzo-elkarteak (asociaciones de vecinos) son una pieza fundamental de la vida social en munchos pueblos d’Euskal Herria. Organicen fiestes, talleres d’eusquera, salíes al monte y campañes medioambientales. Participar ye una de les meyores formes de prauticar la llingua n’usu real.

Exercicios

¿Qué quier dicir "Birziklatu behar dugu"?

"Kirola egiten dut astean hiru aldiz" quier dicir…

Cambiu climáticu = klima .

Tarxeta 1 de 20

(toca pa ver la traducción)

Empareya cada pallabra cola so traducción.