Bútorok és tárgyak a lakásban
Minden helyiségnek megvan a maga berendezése. A “bútor” általános szava az altzaria (többes számban altzariak). Járjuk végig a lakást szobáról szobára.
Egongelan — A nappaliban
| Euskera | Magyar |
|---|---|
| sofa | kanapé |
| besaulkia | fotel |
| mahaia | asztal |
| aulkia | szék |
| kuxina | díszpárna |
| lanpara | lámpa |
| telebista | televízió |
| apalategia | polc |
Logelan — A hálószobában
| Euskera | Magyar |
|---|---|
| ohea | ágy |
| gau-mahaia | éjjeliszekrény |
| armairua | szekrény |
| iratzargailua | ébresztőóra |
| ordenagailua | számítógép |
| posterra | poszter |
Sukaldean — A konyhában
| Euskera | Magyar |
|---|---|
| hozkailua | hűtő |
| labea | sütő |
| mikrouhina | mikrohullámú sütő |
| garbigailua | mosógép |
| ontzi-garbigailua | mosogatógép |
| zartagina | serpenyő |
| edalontzia | pohár |
| koilara / sardexka / labana | kanál / villa / kés |
Komunean — A fürdőszobában
| Euskera | Magyar |
|---|---|
| dutxa | zuhanyzó |
| bainuontzia | fürdőkád |
| konketa | mosdó |
| ispilua | tükör |
| eskuoihala | törölköző |
| komuneko papera | vécépapír |
Hogyan kapcsold össze egy mondatban
Idézd fel, amit az ukan (birtokolni) igéről tudsz, és alkalmazd:
- Sukaldean hozkailu bat dut. — A konyhában van egy hűtőm.
- Egongelan bi besaulki ditugu. — A nappaliban két fotelünk van.
- Logelan ez dut posterrik. — A hálószobában nincsenek posztereim. (tagadás
-rikvégződéssel)
Megjegyzés: a garbigailua (mosógép) és az ontzi-garbigailua (mosogatógép) közös tője a garbi- (tisztítani). Jó példa arra, hogyan képez a baszk nagyon átlátható összetett szavakat.
Gyakorlatok
Melyik helyiségben van a "hozkailua"?
A "Gau-mahaia" jelentése…
Két ágy van a lakásomban = Bi ohe etxean.