دوز للمحتوى
هاد النسخة بالدارجة باقا فالبيتا وتدارت بلا مراجع اللي الدارجة لغتو الأم. إلا كتهضر الدارجة، التصحيحات ديالك مرحبا بيها بزاف.بلّغ فـFeedback

A1 · الوحدة 9

الأثاث والحوايج ديال الدار

~12 min

كل بيت عندو الأثاث ديالو. الكلمة العامة ديال “أثاث” هي altzaria (فالجمع altzariak). يالله نداورو فالدار بيت ببيت.

Egongelan — فالصالون

الباسكيةالدارجة
sofaكنبة
besaulkiaفوطوي
mahaiaطبلة
aulkiaكرسي
kuxinaمخدة
lanparaلامبة
telebistaتلفازة
apalategiaرفوف

Logelan — فبيت النعاس

الباسكيةالدارجة
oheaناموسية
gau-mahaiaطبلة حدا الناموسية
armairuaدولاب
iratzargailuaمنبه
ordenagailuaبيسي / حاسوب
posterraبوسطير

Sukaldean — فالكوزينة

الباسكيةالدارجة
hozkailuaفريجيدير
labeaفران
mikrouhinaميكروند
garbigailuaمكينة ديال التصبين
ontzi-garbigailuaمكينة ديال المواعن
zartaginaمقلة
edalontziaكاس
koilara / sardexka / labanaمعلقة / فورشيط / موس

Komunean — فالحمام

الباسكيةالدارجة
dutxaدوش
bainuontziaبانيو
konketaلافابو
ispiluaمراية
eskuoihalaفوطة
komuneko paperaكاغط ديال الطواليط

كيفاش تجمعهم فجملة

عقل على داكشي اللي كتعرف على ukan (عندو) وطبقو:

  • Sukaldean hozkailu bat dut. — فالكوزينة عندي فريجيدير.
  • Egongelan bi besaulki ditugu. — فالصالون عندنا جوج فوطويات.
  • Logelan ez dut posterrik. — فبيت النعاس ما عنديش بوسطيرات. (النفي ب -rik)

ملاحظة: garbigailua (مكينة التصبين) و ontzi-garbigailua (مكينة المواعن) فيهم نفس الجذر garbi- (نقي / نضف). هادا مثال مزيان على كيفاش الباسكية كتبني كلمات مركبة واضحة بزاف.

التمارين

جمع كل كلمة مع الترجمة ديالها.

فاشمن بيت كاين "hozkailua"؟

"Gau-mahaia" معناها…

عندي جوج ناموسيات فداري = Bi ohe etxean.

البطاقة 1 من 20

(كليكي باش تشوف الترجمة)