Garraioa — придвижване по света

Започва разделът за пътуване. Първа спирка: превозните средства и глаголите за тях. С инструментала -z, който вече познаваш от A1, “с влак” или “с колело” е само една наставка.

Средствата

Български	Euskera	”С…” (инструментал)
Влакът	trena	trenez
Автобусът	autobusa	autobusez
Самолетът	hegazkina	hegazkinez
Корабът	itsasontzia	itsasontziz
Колата	kotxea / autoa	kotxez / autoz
Велосипедът	bizikleta	bizikletaz
Пеша	—	oinez

Местата

Български	Euskera
Гарата (влак/автобус)	(tren-/autobus-)geltokia
Летището	aireportua
Пристанището	portua
Пиацата за таксита	taxi-geltokia
Шосето	errepidea

Глаголите на пътуването

Trena hartu dut. — Хванах влака.

Autobusa galdu dugu! — Изпуснахме автобуса!

Hegazkina berandu atera da. — Самолетът излетя късно.

Trena Gasteizen gelditzen da. — Влакът спира във Витория.

Bidaiariak trenera igo dira. — Пътниците се качиха на влака.

Donostian jaitsiko gara. — Ще слезем в Доностия.

Igo (качвам се) и jaitsi (слизам) са ключовата двойка: trenera igo (качвам се на влака), trenetik jaitsi (слизам от влака). Обърни внимание на падежите: -ra за качване НА, -tik за слизане ОТ.

Как пътуваш?

— Nola joaten zara lanera?

— Normalean autobusez, baina eguraldi ona badago, bizikletaz edo oinez. Eta zu?

— Ni trenez. Etxetik geltokira bost minutu ditut oinez.

Бележка: в Euskal Herria класическият крайградски влак е topoa (“къртицата”, между Доностия и Андай, защото минава под земята), а Euskotren свързва крайбрежието. Ако чуеш «topoa hartuko dugu», вече знаеш: малкото зелено влакче.