Видове магазини (dendak)

Когато пазаруваш в Euskal Herria, всеки продукт обикновено има свой специализиран магазин, особено в селата и кварталите. Ако научиш имената, ще ти е по-лесно да се ориентираш и да разбираш табелите.

Хранителни магазини

Euskera	Български	Какво се продава
harategia	месарница	haragia (месо)
okindegia	пекарна	ogia (хляб)
arrandegia	рибарски магазин	arraina (риба)
fruta-denda	плодове и зеленчуци	frutak, barazkiak
supermerkatua	супермаркет	всичко
hipermerkatua	хипермаркет	големи търговски обекти
azoka / plaza	пазар / пазарен площад	различни сергии

Скритата подсказка: -degi

Много имена на магазини завършват на -degi, стара наставка, която означава “място, където има…”:

• ogi (хляб) → okindegia (пекарна)
• haragi (месо) → harategia (месарница)
• arrain (риба) → arrandegia (рибарски магазин)
• gozo (сладко) → gozotegia (сладкарница)

Когато откриеш модела -degi, ще можеш да разпознаваш и други магазини, дори да не си ги виждал преди.

Други полезни места

Euskera	Български
kutxazain automatikoa	банкомат
banketxea	банка
postetxea	поща
tabako-denda	магазин за тютюн

Как да кажеш накъде отиваш

За да отидеш в магазин, използвай падежа NORA с наставката -ra (цел):

• Okindegira noa. — Отивам в пекарната.
• Harategira joango naiz. — Ще отида в месарницата.
• Fruta-dendara joaten naiz astero. — Всяка седмица ходя в магазина за плодове и зеленчуци.

Културна бележка: много семейства още пазаруват на части: рибата в квартален arrandegia, хляба в okindegia и само останалото в супермаркета. Често се чува “okindegira noa” като рутинен израз.