Глаголи за движение (joan, etorri, ibili)

Три основни глагола ще се появяват постоянно: joan (отивам), etorri (идвам) и ibili (ходя, “движа се насам-натам”). И трите имат синтетични форми (без спомагателен глагол), които се използват много в сегашно време — и е добре да се научат като блок.

Joan — отивам

Лице	Форма	Български
ni	noa	отивам
zu	zoaz	отиваш
hura	doa	отива
gu	goaz	отиваме
zuek	zoazte	отивате
haiek	doaz	отиват

Ключовият въпрос: Nora zoaz? — Накъде отиваш? Ще го упражним в урок 03.

Etorri — идвам

Лице	Форма	Български
ni	nator	идвам
zu	zatoz	идваш
hura	dator	идва
gu	gatoz	идваме
zuek	zatozte	идвате
haiek	datoz	идват

Ключовият въпрос: Nondik zatoz? — Откъде идваш? Ще го упражним в урок 04.

Ibili — ходя, движа се

Лице	Форма	Български
ni	nabil	ходя, движа се
zu	zabiltza	ходиш
hura	dabil	ходи
gu	gabiltza	ходим
zuek	zabiltzate	ходите
haiek	dabiltza	ходят

Ibili служи и за да попиташ “какво правиш напоследък”: Zer zabiltza? — Как си? / С какво се занимаваш? Много често е като поздрав между познати.

Други полезни глаголи за движение

Euskera	Български	Пример
sartu	влизам	Tabernan sartu naiz. — Влязох в бара.
irten	излизам	Etxetik irten naiz. — Излязох от вкъщи.
igo	качвам се	Eskailerak igo ditut. — Качих се по стълбите.
jaitsi	слизам	Aldapa jaitsi dut. — Слязох по нанадолнището.
iritsi / heldu	пристигам	Iruñera iritsi naiz. — Пристигнах в Памплона.

Защо са важни синтетичните форми

В баския повечето глаголи се спрягат със спомагателен глагол: jan dut (ядох), ikusi dut (видях). Но няколко много чести глагола — сред тях joan, etorri, egon, ibili, eduki, jakin — имат собствено “компактно” (синтетично) спрежение, което се използва в сегашно време. Понеже се срещат толкова често, по-лесно е да запомниш шестте форми, отколкото да заобикаляш.

Мини разговор

— Aupa, nora zoaz? — Здравей! Накъде отиваш?

— Banketxera noa. Eta zu, nondik zatoz? — Отивам в банката. А ти, откъде идваш?

— Lanetik nator. — Идвам от работа.

— Eta Lide? Zer dabil? — А Лиде? Какво прави?

— Enkargutan dabil, batetik bestera. — Обикаля по задачи, от едно място на друго.

Бележка: синтетичните форми са основен камък на ниво A1. Запомни ги на блокове по 2 (ni/zu) или по 3 (gu/zuek/haiek) — пеейки, пишейки, повтаряйки. Усилието ще се отплати само с практиката.