Към съдържанието
Този превод е в бета версия: може да има непреведени изречения или печатни грешки.Съобщи в „Обратна връзка“

A1 · Раздел 2

Притежателни местоимения (nire, zure, bere…)

~10 min

Притежателните местоимения в баския стоят пред съществителното, както в българския (“моята майка”). Не се променят според рода на притежавания предмет (няма “мой/моя”, има само nire).

Пълна таблица

ЛицеПритежателноПримерБългарски
ninirenire amaмоята майка
zuzurezure aitaтвоят баща
huraberebere arrebaнеговата/нейната сестра
guguregure etxeaнашата къща
zuekzuenzuen lagunakвашите приятели
haiekberenberen autoaтяхната кола

Съществителното запазва члена -a дори когато има притежателно местоимение: gure etxea (нашата къща), zuen lagunak (вашите приятели), beren autoa (тяхната кола). При думи, които вече завършват на -a (като ama или arreba), членът не се забелязва: nire ama.

Семейство + притежателни местоимения

Съчетай наученото, за да опишеш семейството си:

  • Nire aita Mattin da. — Баща ми е Матин.
  • Zure ama nongoa da? — Откъде е майка ти?
  • Bere arreba Donostiakoa da. — Сестра му/ѝ е от Доностия.
  • Gure aiton-amonak Bilbon bizi dira. — Нашите баба и дядо живеят в Билбао.

Упражнения

Свържи всяка дума с превода ѝ.

Моята майка = ama.

Как казваш "нашата къща" на баски?