Aiton-amonak (баба и дядо)

На баски дядото е aitona, а бабата — amona. В множествено число се предпочита съчетаната форма aiton-amonak, която означава “баба и дядо” (двамата заедно).

Речник

Euskera	Български
aitona	дядо
amona	баба
aiton-amonak	баба и дядо (двамата)
biloba	внук/внучка
bilobak	внуците

Моделът “X-Y-ak”

Баският има елегантен начин да говори за двойки или групи от един и същи вид, като съчетава двете думи в множествено число:

• anai-arrebak — братя и сестри
• aiton-amonak — баба и дядо
• seme-alabak — синове и дъщери

Когато искаш да кажеш “баба и дядо дойдоха у нас”, достатъчно е Nire aiton-amonak etxera etorri ziren — без да казваш поотделно “дядо и баба”.

Полезни изречения

• Nire aitona Ekaitz da. — Дядо ми е Екайц.
• Amona oso atsegina da. — Баба е много мила.
• Bi biloba ditu. — Има двама внуци.