Aiton-amonak (nagyszülők)

A nagyszülők baszkul aitona (nagyapa) és amona (nagymama). Többes számban az összevont aiton-amonak alakot részesítik előnyben, amelynek jelentése “nagyszülők” (a kettő együtt).

Szókincs

Euskera	Magyar
aitona	nagyapa
amona	nagymama
aiton-amonak	a nagyszülők (mindkettő)
biloba	unoka
bilobak	az unokák

Az “X-Y-ak” minta

A baszk elegánsan beszél azonos típusú párokról/csoportokról: a két kifejezést összevonja, többes számban:

• anai-arrebak — fiú- és lánytestvérek
• aiton-amonak — nagyszülők
• seme-alabak — fiai és lányai, gyerekei

Ha azt akarod mondani, hogy “a nagyszüleim átjöttek hozzánk”, elég ennyi: Nire aiton-amonak etxera etorri ziren — nem kell külön nagyapát és nagymamát mondanod.

Hasznos mondatok

• Nire aitona Ekaitz da. — A nagyapám Ekaitz.
• Amona oso atsegina da. — A nagymama nagyon kedves.
• Bi biloba ditu. — Két unokája van.