خدمة الدار

فهاد الدرس غادي تتعلم الأفعال الأساسية باش تهضر على etxeko lanak (خدمة الدار). فالباسكية، الأفعال غالباً كتجي فشكل participio (-tu، -i، -n)، وهو الشكل ديال “القاموس”: garbitu، prestatu، jaso…

الأفعال المهمين

الباسكية (Euskera)	الدارجة
garbitu	نقّى
prestatu	وجّد
jaso	جمع / رتّب
jantzi	لبس / حطّ
atera	خرّج
zabaldu	نشر / حلّ
lisatu	دوّز الحديدة
paseatu	سارا
erosi	شرا

الخدمات المعروفين

الخدمة	كيفاش كتقال
وجّد الناموسية	ohea jantzi
غسل الماعن	ontziak garbitu / harrikoa egin
دوّز الأسبيراتور	xurgagailua pasa
نشر الحوايج	arropa zabaldu
دوّز الحديدة على الحوايج	arropa lisatu
نقّى الطواليط	komuna garbitu
خرّج الزبل	zaborra atera
وجّد الماكلة	bazkaria prestatu
تقضّى	erosketak egin
خرّج الكلب يتسارا	txakurra paseatu

من شكل القاموس للحاضر ديال العادة

ملي كتكون شي حاجة كتعاود ديما (كل نهار، كل سيمانة…)، الفعل كيتبدل للشكل بـ -tzen + المساعد dut/duzu/du… (اللي عارفو من ukan):

الضمير	مثال	الدارجة
Nik	Nik etxea garbitzen dut.	أنا كننقّي الدار.
Zuk	Zuk arropa lisatzen duzu.	نتا كتدوّز الحديدة على الحوايج.
Berak	Aitak bazkaria prestatzen du.	بابا كيوجّد الماكلة.
Guk	Guk erosketak egiten ditugu.	حنا كنتقضّاو.

فهاد الدرس ماشي ضروري تحفظ التصريف كامل. شد غير القاعدة -tzen + dut/du باش تهضر على الروتين.

شحال من مرة

باش تقول شحال من مرة كدير شي خدمة:

• egunero — كل نهار
• astean behin — مرة فالسيمانة
• astean bitan / hirutan — جوج / تلاتة ديال المرات فالسيمانة
• noizean behin — مرة مرة
• inoiz ez — عمرّ

Nire etxean nik astean behin lisatzen dut, baina egunero garbitzen dut sukaldea. — فدارنا كندوّز الحديدة مرة فالسيمانة، ولكن كننقّي الكوزينة كل نهار.

تسوّل شكون كيدير شنو

• Nork garbitzen ditu ontziak? — شكون كيغسل الماعن؟
• Nor arduratzen da arropaz? — شكون اللي متكلف بالحوايج؟
• Zuri gustatzen zaizu sukaldatzea? — واش كيعجبك تطيّب؟

ملاحظة ثقافية: الاستطلاعات على تقسيم خدمة الدار حاجة معروفة بزاف فكتب الـ euskaltegi — وعندها السبب ديالها. هادي مفردات نافعة بزاف فالهضرة الحقيقية مع الصحاب والعائلة.