Sari la conținut
Această traducere este în beta: pot exista fraze netraduse sau greșeli.Raportează în Feedback

← Hiztegia Beta

Kontatzen eta lotzen — a povesti, a lega și a recapitula

61 cuvinte · Învață-l în context

Bască Română
hazi A crește
eskolara joan A merge la școală
ikasketak egin A studia (a urma studii)
lanean hasi A începe să lucreze
ezkondu a se căsători
seme-alabak izan A avea copii
erretiroa hartu A se pensiona
hil A muri
jaio a se naște
bizi izan a trăi (o perioadă)
gaztaroa tinerețea
ezaguna egin zen a devenit cunoscut/ă
garai hartan pe vremea aceea
urte askoan timp de mulți ani
biografia Biografie — a povesti o viață
kontatzen eta lotzen Kontatzen eta lotzen — a povesti, a lega și a recapitula
ez dakit... den nu știu dacă este/dacă va veni
ea etorriko den să vedem dacă va veni
galdetu a întreba
erantzun a răspunde
badakizu noiz datorren? știi când vine?
ikusiko dugu ea... vom vedea dacă...
ziur ez nago nu sunt sigur/ă
baietz uste dut cred că da
ezetz uste dut cred că nu
zehar galderak Zehar-galderak — nu știu dacă va veni
iristen naizenean când ajung
iritsi nintzenean când am ajuns
euria egiten duenean când plouă
txikia nintzenean când eram mic/ă
bazkaldu aurretik înainte de a mânca
bazkaldu ondoren după ce am mâncat
afaldu eta gero după cină
Bitartean Între timp
ordurako până atunci
harrezkero de atunci
gosaldu aurretik înainte de micul dejun
gosaldu ondoren după micul dejun
gosaltzen dudanean când iau micul dejun
gosaldu bezain laster imediat ce iau micul dejun
denborazkoak Denborazkoak — când, înainte și după
ikasteko pentru a învăța
irakurtzeko pentru a citi
lo egiteko pentru a dormi
ordaintzeko pentru a plăti
ikastera să studiez
bazkaltzera să mănânc
erostera noa merg să cumpăr
bisitatzera etorri dira au venit să viziteze
zertarako? pentru ce?
horretarako pentru asta
laguntzeko prest dispus/ă să ajute
denbora aurrezteko pentru a economisi timp
helburuzkoak Helburuzkoak — pentru ce și la ce
eman dizkiot i le-am dat
hartu ohi dut obișnuiesc să iau
handiegia prea mare
euria egingo du va ploua
merezi izan zuen a meritat
ondo iruditzen zait mi se pare bine
errepasoa Errepasoa — examenul final de A2