← Hiztegia Beta
Kontatzen eta lotzen — comptar, enllaçar i repassar
| Basc | Català |
|---|---|
| hazi | Créixer |
| eskolara joan | Anar a l'escola |
| ikasketak egin | Estudiar (cursar) |
| lanean hasi | Començar a treballar |
| ezkondu | casar-se |
| seme-alabak izan | Tenir fills |
| erretiroa hartu | Jubilar-se |
| hil | Morir |
| jaio | néixer |
| bizi izan | viure (una època) |
| gaztaroa | la joventut |
| ezaguna egin zen | es va fer conegut/da |
| garai hartan | en aquella època |
| urte askoan | durant molts anys |
| biografia | Biografia — explicar una vida |
| kontatzen eta lotzen | Kontatzen eta lotzen — comptar, enllaçar i repassar |
| ez dakit... den | no sé si és/si vindrà |
| ea etorriko den | a veure si vindrà |
| galdetu | preguntar |
| erantzun | respondre |
| badakizu noiz datorren? | saps quan ve? |
| ikusiko dugu ea... | veurem si... |
| ziur ez nago | no n'estic segur/a |
| baietz uste dut | crec que sí |
| ezetz uste dut | crec que no |
| zehar galderak | Zehar-galderak — no sé si vindrà |
| iristen naizenean | quan arribo / arribi |
| iritsi nintzenean | quan vaig arribar |
| euria egiten duenean | quan plou |
| txikia nintzenean | quan era petit/a |
| bazkaldu aurretik | abans de dinar |
| bazkaldu ondoren | després de dinar |
| afaldu eta gero | després de sopar |
| Bitartean | Mentrestant |
| ordurako | aleshores |
| harrezkero | des de llavors |
| gosaldu aurretik | abans d'esmorzar |
| gosaldu ondoren | després d'esmorzar |
| gosaltzen dudanean | quan esmorzo |
| gosaldu bezain laster | tan bon punt esmorzo |
| denborazkoak | Denborazkoak — quan, abans i després |
| ikasteko | per a aprendre |
| irakurtzeko | per a llegir |
| lo egiteko | per a dormir |
| ordaintzeko | per a pagar |
| ikastera | a estudiar |
| bazkaltzera | a menjar |
| erostera noa | vaig a comprar |
| bisitatzera etorri dira | han vingut a visitar |
| zertarako? | per a què? |
| horretarako | per a això |
| laguntzeko prest | disposat/da a ajudar |
| denbora aurrezteko | per a estalviar temps |
| helburuzkoak | Helburuzkoak — per a què i a què |
| eman dizkiot | els hi he donat |
| hartu ohi dut | solc agafar |
| handiegia | massa gran |
| euria egingo du | plourà |
| merezi izan zuen | va valer la pena |
| ondo iruditzen zait | em sembla bé |
| errepasoa | Errepasoa — l'examen final de l'A2 |