Az én hetem (összefoglaló lecke)

Az egység utolsó leckéje: egy egész hetet állítunk össze mindabból, amit megtanultunk. Napok, jövő idő, találkozók, időhatározók… a tervezés nyelve.

Nyitott kérdés

Zer egingo duzu aste honetan? — Mit csinálsz ezen a héten?

Egy természetes válasz a napot + jövő időt használná:

Astelehenean kiroldegira joango naiz. Asteartean euskara klasea dut. Asteazkenean bilera bat izango dut. Ostegunean lasai egongo naiz. Ostiralean lagunekin afaltzera joango gara. Asteburuan mendira joango gara.

Hétfőn edzőterembe megyek. Kedden baszkórám van. Szerdán megbeszélésem lesz. Csütörtökön pihenni fogok. Pénteken a barátokkal vacsorázni megyünk. Hétvégén a hegyekbe megyünk.

Alapsablon

NAP + TEVÉKENYSÉG + JÖVŐ IDŐ

Nap	Példatevékenység
Astelehenean…	…kiroldegira joango naiz
Asteartean…	…lan egingo dut
Asteazkenean…	…amarekin geratuko naiz
Ostegunean…	…filma bat ikusiko dut
Ostiralean…	…lagunekin aterako naiz
Larunbatean…	…mendira joango gara
Igandean…	…etxean lasai egongo naiz

Hasznos igék a naptárhoz

Ige	Jövő idejű alak	Magyar
joan	joango naiz/da	megyek, megy (majd)
etorri	etorriko naiz/da	jövök, jön (majd)
egon	egongo naiz	leszek (valahol/valahogy)
izan	izango da	lesz
ikusi	ikusiko dut	látni fogom
egin	egingo dut	megcsinálom
jan	jango dut	megeszem
lan egin	lan egingo dut	dolgozni fogok
atera	aterako naiz	el fogok menni (kimozdulok)
eraman	eramango dut	elviszem
erosi	erosiko dut	megveszem

Mini-történet: Iratxe hete

Olvasd el ezt a kitalált naptárat, és figyeld meg az időhatározókat:

Astelehenean lana dut goizean, eta arratsaldean kiroldegira joango naiz. Asteartean medikuarekin daukat hitzordua, hamabietan. Asteazkenean ez dut ezer berezirik, etxean afalduko dut lasai. Ostegunean Maialenekin geratuko naiz kafe bat hartzeko, sei eta erdietan. Ostiralean afari bat dugu lankideekin. Larunbatean asteburu pasa: Bilbora joango gara nire bikotekidearekin. Igandean buelta etxera, eta arratsaldean lasai-lasai filma bat ikusiko dut.

Rajtad a sor: három mintaválasz

Kérdés: Bihar zer egingo duzu?

Bihar lanera joango naiz goizean. Arratsaldean kafea hartuko dut lagun batekin, eta gauean etxean afalduko dut.

Kérdés: Datorren astean zer plan duzu?

Datorren astean azterketa bat izango dut. Asko ikasiko dut. Larunbatean lasai gelditu nahi dut.

Kérdés: Asteburu honetan zer egingo duzu?

Asteburu honetan mendira joango gara lagunekin. Larunbatean Aralarrera joango gara, eta igandean lasai geldituko gara etxean.

Kulcsmondatok a hét megszervezéséhez

• Libre zaude X-(e)an? — Ráérsz X-en?
• Hamarretan ondo? — Tízkor jó?
• Beste egun batean izan beharko du. — Majd egy másik napon.
• Konforme, X-(e)an geratuko gara. — Rendben, X-en találkozunk.

Vizuális ismétlés

Múlt      →  Jelen     →  Jövő
atzo         gaur          bihar — etzi — datorren astean
joan zen     doa            joango da
ikusi dut    ikusten dut    ikusiko dut

Kulturális megjegyzés: sok helyen látsz majd olyan plakátokat, mint “Asteburu honetan jaiak” vagy “Datorren ostiralean kontzertua”. Az olyan időhatározók, mint a datorren és az asteburu honetan, a beszélgetésben és a környék bármelyik hirdetőtábláján is előfordulnak. Ha a füled felismeri őket, sokkal könnyebb “olvasni az utcát”.