Tárgyas igék a közelmúltban (jan dut, ikusi dut)

A tárgyas igéknek tárgyuk van: valaki megeszik valamit, lát valamit, olvas valamit. Baszkul ezek az igék az ukan segédigét használják (dut, duzu, du…). A közelmúltban a formula:

partizipioa + dut/duzu/du/dugu/duzue/dute

Az alapvető tárgyas igék

Partizipioa	Én (…-tam/-tem)	Magyar
jan	jan dut	ettem
edan	edan dut	ittam
ikusi	ikusi dut	láttam
irakurri	irakurri dut	olvastam
entzun	entzun dut	hallgattam
erosi	erosi dut	vettem (vásároltam)
egin	egin dut	csináltam
hartu	hartu dut	vettem, fogtam
ekarri	ekarri dut	hoztam
eraman	eraman dut	vittem
ikasi	ikasi dut	tanultam
eskatu	eskatu dut	kértem
ordaindu	ordaindu dut	fizettem
idatzi	idatzi dut	írtam
prestatu	prestatu dut	elkészítettem
garbitu	garbitu dut	kitakarítottam
gosaldu	gosaldu dut	reggeliztem
bazkaldu	bazkaldu dut	ebédeltem
afaldu	afaldu dut	vacsoráztam
lan egin	lan egin dut	dolgoztam

Teljes ragozás egy igével

Példának vesszük az ikusi (látni) igét:

Névmás + alany	Alak	Magyar
Nik	ikusi dut	Láttam
Zuk	ikusi duzu	Láttál
Hark	ikusi du	Látott (ő)
Guk	ikusi dugu	Láttunk
Zuek	ikusi duzue	Láttatok
Haiek	ikusi dute	Láttak

A tárgyas igék alanya a NORK jelet (-k) kapja: nik, zuk, hark, guk, zuek, haiek. Gyakran látod majd, főleg ha az alany egy név: Mikelek (Mikel …-t), Maialenek (Maialen …-t). Ha összezavar, az A1 szinten a névmást elhagyhatod, és csak az igét mondod: a szövegkörnyezet elég.

Tipikus mondatok

• Gaur goizean egunkaria irakurri dut. — Ma reggel elolvastam az újságot.
• Bazkaltzeko arraina jan dut. — Ebédre halat ettem.
• Lagunekin kafea hartu dut. — Kávéztam a barátaimmal.
• Mikelek ardoa erosi du. — Mikel bort vett.
• Guk pelikula bat ikusi dugu. — Megnéztünk egy filmet.
• Haiek euskara ikasi dute gaur. — Ma baszkul tanultak.

Tagadás

Ahhoz, hogy azt mondd: “nem csináltam X-et”, az ez a segédige elé kerül:

Ez dut bazkaldu. — Nem ebédeltem.

Ez du egunkaria irakurri. — Nem olvasta el az újságot.

Ez dugu ardorik edan. — Nem ittunk bort. (Figyeld meg az ardorik alakot: tagadásban a tárgy gyakran -rik partitívuszt kap.)

Mini-párbeszéd

— Zer afaldu duzu gaur, Maialen?

— Entsalada eta arraina jan dut, eta postrerako jogurta hartu dut. Eta zuk?

— Nik tortilla egin dut, baina ez dut postrerik jan.

Vizuális összefoglaló: ha a cselekvésnek kifejezett vagy rejtett tárgya van (megenni valamit, látni valamit, csinálni valamit), a segédige a dut (és alakjai). Jegyezd meg ezeket az ige-segédige párokat, a többi magától jön.